Songtexte.com Drucklogo

Valentine's Day deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Valentine's Day Lyrics Übersetzung

Mein Inneres zerfiel zu Asche, so langsam,
und wehte hinweg, als ich zusammenbrach, so kalt.
Ein schwarzer Wind brachte sie weg, außer Sichtweite.
Und hielt die Dunkelheit über dem Tag, in dieser Nacht.

Und die Wolken oberhalb rücken näher,
sehen so unzufrieden aus.
Doch der herzlose Wind bleibt wehend, wehend.

Ich bin es gewohnt mein eigener Schutz zu sein, doch nicht jetzt.
Denn mein Pfad hat seine Richtung verloren, irgendwie.
Ein schwarzer Wind brachte dich weg, außer Sichtweite.
Und hielt die Dunkelheit über dem Tag, in dieser Nacht.

Und die Wolken oberhalb rücken näher,
sehen so unzufrieden aus.
Und der Boden unterhalb wurde kälter,
während sie dich hinein legten.
Doch der herzlose Wind bleibt wehend, wehend.



Nun bist du fort,
und ich lag falsch.
Ich wusste nie, was es heißt,
einsam zu sein…

Am Valentinstag.
Am Valentinstag.
Am Valentinstag.
Am Valentinstag.

Am Valentinstag.
(Ich bin es gewohnt mein eigener Schutz zu sein)
Am Valentinstag.
(Doch nicht jetzt)
Am Valentinstag.
(Denn mein Verstand hat seine Führung verloren)
Am Valentinstag.
(Irgendwie)

Am Valentinstag.
(Ich bin es gewohnt mein eigener Schutz zu sein)
Am Valentinstag.
(Doch nicht jetzt)
Am Valentinstag.
(Denn mein Verstand hat seine Führung verloren)
Am Valentinstag.
(Irgendwie)

zuletzt bearbeitet von Katharina (LadyKid) am 28. Juli 2011, 12:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Michaela Rother

Tja, ich habe letztes Jahr am 14.2. meinen Sohn durch einen Autounfall verloren. Da bekommt das Lied wohl eine andere Bedeutung. Linken Park war eine der Lieblingsgruppen von meinem Sohn.

dergamer134

Ich hab Grad ne Trennung hinter mir und das Lied läuft bei mir auf dauerschleife weil es einfach auch perfekt zu meiner Situation passt und es einfach nur richtig schön ist

born...

jop chester hat den text geschrieben weil sein vater am valentinstag gestorben ist...

HiSkiller

Ich glaub Chester schrieb diesen song als ihn seine Freundin verlies

Nina82

Linkin park mein ein und alles ich liebe diese band und ihre Texte sind der Hammer
Linkin park ich liebe euch

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?