The Catalyst deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Gott segne uns, jeden von uns.
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben
Und es kann nicht ausgefochten werden
Es kann nicht abgetan werden
Es kann nicht ausgemacht werden
Man kann nicht entkommen, Nein!

Gott segne uns, jeden von uns.
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben
Und es kann nicht ausgefochten werden
Es kann nicht abgetan werden
Es kann nicht ausgemacht werden
Man kann nicht entkommen, Nein!


Und wenn ich heute Nacht meine Augen schließe
Zu Symphonien blendenden Lichts
Gott segne uns, jeden von uns
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben, oh...
Wie Erinnerungen im kalten Zerfall
Übertragungen, die mit dem Echo vergehen
Weit entfernt von deiner und meiner Welt
Wo Ozeane in den Himmel bluten.

Gott rette uns, jeden von uns
Werden wir in den Feuern tausender Sonnen brennen?
Für die Sünden unserer Hand
Die Sünden unserer Zunge
Die Sünden unseres Vaters
Und die Sünden unserer Kinder, Nein!

Gott rette uns, jeden von uns
Werden wir in den Feuern tausender Sonnen brennen?
Für die Sünden unserer Hand
Die Sünden unserer Zunge
Die Sünden unseres Vaters
Und die Sünden unserer Kinder, Nein!


Und wenn ich heute Nacht meine Augen schließe
Zu Symphonien blendenden Lichts
Gott rette uns, jeden von uns
Werden wir in den Feuern tausender Sonnen brennen?
Wie Erinnerungen im kalten Zerfall
Übertragungen, die mit dem Echo vergehen
Weit entfernt von deiner und meiner Welt
Wo Ozeane in den Himmel bluten.

Oh
Wie Erinnerungen im kalten Zerfall
Übertragungen, die mit dem Echo vergehen
Weit entfernt von deiner und meiner Welt
Wo Ozeane in den Himmel bluten

Heb mich hoch,
Lass mich gehn.
Heb mich hoch,
Lass mich gehn.
(4x wiederholt)

Gott segne uns, jeden von uns.
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben
Und es kann nicht ausgefochten werden
Es kann nicht abgetan werden
Es kann nicht ausgemacht werden
Man kann nicht entkommen, Nein!

Gott segne uns, jeden von uns.
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben
Und es kann nicht ausgefochten werden
Es kann nicht abgetan werden
Es kann nicht ausgemacht werden
Man kann nicht entkommen, Nein!

Gott segne uns, jeden von uns.
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben
Und es kann nicht ausgefochten werden
Es kann nicht abgetan werden
Es kann nicht ausgemacht werden
Man kann nicht entkommen, Nein!

Gott segne uns, jeden von uns.
Wir sind ein gebrochenes Volk, die mit der geladenen Waffe leben
Und es kann nicht ausgefochten werden
Es kann nicht abgetan werden
Es kann nicht ausgemacht werden
Man kann nicht entkommen, Nein!