Nobody’s Listening deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Ja, check mal den Style ab und die Kids, die den mögen
Die wichtigste Frage lautet doch, wie du das ignorieren konntest
Wir sind gleich wieder dabei unsere Basement Tracks zusammenzuschneiden
Und unterstützen das mit ’nem Rap
Erinnre dich dran, dass wir einfach mit dem Rhythmus gehen
Wir erheben uns aus der Asche der stilistischen Unterteilungen
Mit diesen unendlichen Texten wie man sein Leben lebt
Um nicht vergessen zu werden, wir sind immer noch unbarmherzig
Aber in der Zwischenzeit gibt es diejenigen, die über dies und das reden wollen
Deshalb nehme ich mal an
Dass wir den Punkt erreichen werden, bei welchem Gefühle verletzt werden
Und wir uns auf das Level von jenen herunterlassen, die gerne Dreck verbreiten
Und das geht so
Ich hab versucht euch zu warnen
Aber jeder ignoriert mich
Hab doch immer alles laut und deutlich ausgesprochen
Aber niemand hört zu
Hab das laut genug klargemacht
Aber ihr wollt mir ja nicht zuhören
Hab doch immer alles laut und deutlich ausgesprochen
Aber niemand hört zu

Mein Herz ist erfüllt von Schmerzen
Mein Kopf quillt über vom Stress
Eine Handvoll Ärger
Welchen ich in meiner Brust weggeschlossen habe


Und alles andere was noch übrig ist, ist nur Zeitverschwendung
Ich hasse meine Reime, aber die von anderen hasse ich noch mehr
Ich reite auf der Welle dieses Drucks
Vermute, dass es besser ist, dass ich mich nicht zusammenreißen kann
Weil mir der ganze Stress etwas gab, über welches ich schreiben konnte
Der Schmerz gab mir etwas, auf welchen ich meine Blicke richten konnte
Man wird nie das Blut, den Schweiß und die Tränen, den jahrelangen Kampf nach oben vergessen
Die Angst und das Müllgerede und über wen es ging
Und die Leute die damit anfingen, genau wie du

Ich hab versucht euch zu warnen
Aber jeder ignoriert mich
Hab doch immer alles laut und deutlich ausgesprochen
Aber niemand hört zu
Hab das laut genug klargemacht
Aber ihr wollt mir ja nicht zuhören
Hab doch immer alles laut und deutlich ausgesprochen
Aber niemand hört zu

Mein Herz ist erfüllt von Schmerzen
Mein Kopf quillt über vom Stress
Eine Handvoll Ärger
Welchen ich in meiner Brust weggeschlossen habe
Der Kampf nach oben
Blut, Schweiß und Tränen
Gibt nichts zu gewinnen
Alles zu fürchten

Ein schmerzerfülltes Herz
Mein Kopf quillt über vom Stress
Eine Handvoll Ärger
Welchen ich in meiner Brust weggeschlossen habe
Der Kampf nach oben
Blut, Schweiß und Tränen
Gibt nichts zu gewinnen
Alles zu fürchten

Schmerzerfülltes Herz
Schmerzerfülltes Herz

Ich hab versucht euch zu warnen
Aber jeder ignoriert mich
Hab doch immer alles laut und deutlich ausgesprochen
Aber niemand hört zu
Hab das laut genug klargemacht
Aber ihr wollt mir ja nicht zuhören
Hab doch immer alles laut und deutlich ausgesprochen
Aber niemand hört zu

Mein Herz ist erfüllt von Schmerzen
Mein Kopf quillt über vom Stress
Niemand hört zu
Eine Handvoll Ärger
Welchen ich in meiner Brust weggeschlossen habe
Niemand hört zu
Der Kampf nach oben
Blut, Schweiß und Tränen
Niemand hört zu
Nichts zu gewinnen
Alles zu fürchten
Niemand hört zu