Easier to Run deutsche Übersetzung
von Linkin Park
Easier to Run Lyrics Übersetzung
Es ist einfacher zu rennen,
Den Schmerz durch etwas Gefühlsloses ersetzen
Es ist einfacher zu gehen,
Als sich dem Schmerz hier allein zu stellen
Mir wurde etwas tief aus meinem Inneren genommen
Ein Geheimnis, das ich weggesperrt hatte, das niemand je sehen kann
Wunden, die so tief sind, dass sie sich nie zeigen und nie verschwinden
Wie Filme in meinem Kopf,
Die für Jahre und Jahre gespielt wurden
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Ich würde alle meine Schande mit ins Grab nehmen
Es ist einfacher zu rennen,
Den Schmerz durch etwas Gefühlsloses ersetzen
Es ist einfacher zu gehen,
Als sich dem Schmerz hier allein zu stellen
Manchmal erinnere ich mich an die Dunkelheit meiner Vergangenheit
Das bringt all diese Erinnerungen zurück,
Von denen ich mir wünsche, ich hätte sie nicht
Manchmal denke ich daran loszulassen
Und niemals wieder zurückzublicken
Und mich niemals wieder vorwärts zu bewegen
So dass es nie eine Vergangenheit geben würde
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Ich würde alle meine Schande mit ins Grab nehmen
Spüle es einfach beiseite
All die Hilflosigkeit im Inneren
Vorzutäuschen, dass ich mich hier wohlfühle
Ist so viel einfacher als sich zu ändern
Es ist einfacher zu rennen,
Den Schmerz durch etwas Gefühlsloses ersetzen
Es ist einfacher zu gehen,
Als sich dem Schmerz hier allein zu stellen
Es ist einfacher, zu rennen
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen,
Es ist einfacher, zu gehen
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Ich würde alle meine Schande mit ins Grab nehmen
Den Schmerz durch etwas Gefühlsloses ersetzen
Es ist einfacher zu gehen,
Als sich dem Schmerz hier allein zu stellen
Mir wurde etwas tief aus meinem Inneren genommen
Ein Geheimnis, das ich weggesperrt hatte, das niemand je sehen kann
Wunden, die so tief sind, dass sie sich nie zeigen und nie verschwinden
Wie Filme in meinem Kopf,
Die für Jahre und Jahre gespielt wurden
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Ich würde alle meine Schande mit ins Grab nehmen
Es ist einfacher zu rennen,
Den Schmerz durch etwas Gefühlsloses ersetzen
Es ist einfacher zu gehen,
Als sich dem Schmerz hier allein zu stellen
Manchmal erinnere ich mich an die Dunkelheit meiner Vergangenheit
Das bringt all diese Erinnerungen zurück,
Von denen ich mir wünsche, ich hätte sie nicht
Manchmal denke ich daran loszulassen
Und niemals wieder zurückzublicken
Und mich niemals wieder vorwärts zu bewegen
So dass es nie eine Vergangenheit geben würde
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Ich würde alle meine Schande mit ins Grab nehmen
Spüle es einfach beiseite
All die Hilflosigkeit im Inneren
Vorzutäuschen, dass ich mich hier wohlfühle
Ist so viel einfacher als sich zu ändern
Es ist einfacher zu rennen,
Den Schmerz durch etwas Gefühlsloses ersetzen
Es ist einfacher zu gehen,
Als sich dem Schmerz hier allein zu stellen
Es ist einfacher, zu rennen
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen,
Es ist einfacher, zu gehen
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich es tun,
Den Schmerz zurück nehmen könnte, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung, die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen, würde ich es tun
Ich würde alle meine Schande mit ins Grab nehmen
zuletzt bearbeitet von Jen (whatsernamex) am 17. Juni 2011, 21:30