Buy Myself (Marilyn Manson) deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Was soll ich machen, um die hinter mir zu ingorieren ?
Sollte ich blind menen Instinkten folgen ?
Sollte ich meinen Stolz vor diesen bösen Träumen verstecken,
und mich traurigen Gedanken ergeben, die einen verrückt machen ?

Sollte ich mich hinsetzen und versuchen es auszuhalten ?
Oder sollte ich versuchen, sie auf frischer Tat zu ertappen ?
Sollte ich einigen vertrauen und mich von Heuchelei täuschen lassen,
oder vertraue ich niemandem und lebe in Einsamkeit ?

Denn ich kann so nicht weiter machen, wenn ich so überfordert bin
Ich tue das richtige, aber ich bin verloren
Ich setze meine tägliche Maske auf
Doch am Ende werde ich wieder verletzt,

von mir selbst, ich frage warum, doch in meinem Kopf
finde ich, dass ich mich nicht auf mich selbst verlassen kann
von mir selbst, ich frage warum, doch in meinem Kopf
finde ich, dass ich mich nicht auf mich selbst verlassen kann


Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue was ich will, wenn ich so überfordert bin)
Es ist einfach zu viel auf einmal
Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue einfach irgendwas und sehe zu, wie alles durcheinander fliegt)
Gedanken an mein Versagen gehen mir durch den Kopf

Wenn ich ihnen meinen Rücken zudrehe, bin ich wehrlos
Und einfach blind vorzugehen erscheint sinnlos
Wenn ich meinen Stolz verberge und einfach alles geschehen lasse,
dann werden sie mir alles wegnehmen, bis nichts mehr da ist

Wenn ich sie gehen lasse, werde ich übervorteilt werden
Aber wenn ich versuche, sie zu fangen, werden sie mich abhängen
Wenn ich von den Fragen wie von Krebs zerfressen werde
dann werde ich begraben werden von der Stille der Antwort

von mir selbst, ich frage warum, doch in meinem Kopf
finde ich, dass ich mich nicht auf mich selbst verlassen kann
Von mir selbst, ich frage warum, doch in meinem Kopf
finde ich, dass ich mich nicht auf mich selbst verlassen kann

Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue was ich will, wenn ich so überfordert bin)
Es ist einfach zu viel auf einmal
Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue einfach irgendwas und sehe zu, wie alles durcheinander fliegt)
Gedanken an mein Versagen gehen mir durch den Kopf


Was denkst du, ich habe so viel verloren ?
Ich habe Angst, hab keinen Boden mehr unter den Füßen
Wie kannst du erwarten, dass ich wissen werde, was ich tun soll ?
Wenn alles, was ich weiß, das ist, was du mir sagst das ich tun soll ?

Weißt du denn nicht, dass ich dir nicht erzählen kann, wie man das wegkriegt ?
Egal was ich tue, oder wie hart ich es versuche
Scheinbar kann ich mich nicht überzeugen warum
Ich hänge draußen fest

Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue was ich will, wenn ich so überfordert bin)
Es ist einfach zu viel auf einmal
Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue einfach irgendwas und sehe zu, wie alles durcheinander fliegt)
Gedanken an mein Versagen gehen mir durch den Kopf

Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue was ich will, wenn ich so überfordert bin)
Es ist einfach zu viel auf einmal
Ich kann nicht weiter machen
(Ich tue einfach irgendwas und sehe zu, wie alles durcheinander fliegt)
Gedanken an mein Versagen gehen mir durch den Kopf