Blackbirds deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Ich friere und zittere
die warme Luft kalt ,
Ich bin alleine mit mir selbst
In jedem Fehler grabe Ich dieses Loch
bis in meine Haut
und meine Knochen.
Es ist mühsamer
noch einmal von vorne anzufangen
als sich niemals zu verändern.
Mit Amseln die mir folgen ,
grabe ich mein Grab aus.
Sie holen mich ein ,
verschlucken mich.
Der Schmerz ,
er kommt in Wellen ,
Ich bekomme zurück , was Ich gegeben habe.
Ich schwitze durch das Bettlaken ,
als das Tageslicht verschwindet ,
als Ich schwächer werde ,
Die Fehler , die ich machte ,
halten mich im Inneren gefangen ,
das ist der Preis den Ich zahle.
Es ist mühsamer noch einmal von vorne anzufangen ,
als sich niemals zu verändern.
Mit Amseln die mir folgen ,
grabe ich mein Grab aus.
Sie holen mich ein , verschlucken mich.
Der Schmerz , er kommt in Wellen.
( Yeah )
Ich bekomme zurück , was ich gegeben habe.

[ Mike ] :


Ich falle zu Boden wie Ich es früher tat , hör auf zu beobachten , ich huste , ich kann nicht mehr sein , Was ich will und was Ich brauch ist im andauernden Krieg ,
Wie ein Brunnen voller Gift , ein faulender Kern ,
Das Blut wird dünner , das Fieber sticht ,
Und ich erzittere von der Hölle , die die Gewohnheiten bringen ,
Lass die Kranken fallen , die Glocken werden läuten ,
Leg Münzen auf die Augen , lass den toten Mann singen.

Refrain :

mit Amseln dir mir folgen , grabe ich mein Grab aus.
Sie holen mich ein , verschlucken mich .
Der Schmerz , er kommt in Wellen.
Ich bekomme zurück was Ich gegeben habe.