Ordinary deutsche Übersetzung
von Like a Storm

Herbstblätter verblühen
Ein anderes Jahr meines Lebens ist an mir vorübergegangen
Ich habe so lange gewartet
Ich dachte, einmal am Leben zu schmecken wäre mein

Zeig mir einfach, wo es langgeht
Dieser Platz ist alles, was ich kenne

Ich fühle einen Mangel an Veränderung
Ich bin es leid, all die Farben verblassen zu sehen
Sie sind so gewöhnlich
Ich muss hier weg
Denn ich möchte nicht noch einen Tag verschwenden
So gewöhnlich

Aufwachen, jeden Morgen
Öffne meine Augen nach dem Verlangen, das ich in mir spüre
Sehe die Stunden vergehen
Wie die Träume in meinem Kopf, die mit der Zeit verwittern und sterben


Ich fühle einen Mangel an Veränderung
Ich bin es leid, all die Farben verblassen zu sehen
Sie sind so gewöhnlich
Ich muss hier weg
Denn ich möchte nicht noch einen Tag verschwenden
So gewöhnlich

Ich kann keine offene Tür finden
Ich zerbreche die Stadtmauer
Ein Weg, die Luft dort draußen zu erreichen
Denn alles, wonach ich suche
Ist nur ein Weg, um mich lebendig zu fühlen
Oh Gott, ich muss mich lebendig fühlen
(Gott, ich muss mich lebendig fühlen)

Ich fühle einen Mangel an Veränderung
Ich bin es leid, all die Farben verblassen zu sehen
Sie sind so gewöhnlich
Ich muss hier weg
Denn ich möchte nicht noch einen Tag verschwenden
So gewöhnlich

(Oh) Zeig mir einfach, wo es langgeht
(Oh) Dieser Platz ist alles, was ich kenne