Keep The Pain Alive deutsche Übersetzung
von Like a Storm

Habe eine Wunde tief in mir
Eine Abschürfung, die ich nicht abbinden kann
Und das Blut erwacht zum Leben
Wann immer ich Dich sehe

Ich lebe, nur um zu überleben
Mit der Wunde, die Du zurückgelassen hast
All die Gefühle erwachen zum leben
Wann immer ich Dich sehe

Und ich dachte ich würde
Nach einiger Zeit heilen
Und ich dachte ich könnte Dich
Hinter mir lassen

Ich, ich erinnere mich
Und ich, ich ergebe mich
Wenn ich versuche, innerlich zu heilen
Erinnere ich mich immer noch
Du hältst den Schmerz am Leben
Du hältst den Schmerz am Leben


Du warst der-/diejenige den/die ich liebte
Die schönste Rose, der schärfste Dorn
Du brauchst mich weniger, ich brauche Dich mehr
Und ich schaffe es nicht da durch
Wenn ich dachte, ich könnte
Über Dich hinweg kommen

Ich, ich erinnere mich
Und ich, ich ergebe mich
Wenn ich versuche, innerlich zu heilen
Erinnere ich mich
Ich erinnere mich immer noch
Du hältst den Schmerz am Leben
Du hältst den Schmerz am Leben

Du hältst den Schmerz am Leben
Ohne Dich falle ich
Es ist Dein Name
Den ich rufe
Hände der Zeit
Werden mich nicht durchbringen
Ich erinnere mich
Erinnere mich immer noch
Wann immer ich Dich sehe

Ich Dich sehe


Wenn ich dachte, ich würde nach einiger Zeit heilen
Wenn ich dachte, ich könnte Dich hinter mir lassen
Die Narben sind immer da, um mich zu erinnern
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich
Erinnere mich immer noch

Ich erinnere mich immer noch
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich