Remember deutsche Übersetzung
von Liam Payne

Wie kannst du jemanden lieben?
Wie kannst du jemanden so sehr lieben
dass du ihn hasst?
Weil du ihn nicht ersetzen kannst.

Warum halte ich immer noch fest?
Warum halte ich immer nach an den Gefühlen fest
wenn sie verschwendet sind?
Vielleicht hab ich sie deplatziert, hmm.

Ich kann immer noch nicht das Licht am Ende des Tunnels sehen.
Ich sehe nur die Lichter der Heimatstadt,
unter denen wir beide gespielt haben.
Ich wünschte, ich könnte auf reset drücken, aber es ist nicht so einfach.
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?

Du hast mir so viel zum Erinnern gegeben,
du hast mich in meinem Verstand gefangen.
Alles ist eine Erinnerung.
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?


Wie kannst du jemanden so gut kennen
und dann ändert es sich?
Ganz plötzlich seid ihr Fremde.
Ich denke zurück an diese Tage wenn
du deinen Fuß auf meinen gelegt hast
auf dem Wohnzimmerboden.
Erzähl mir, wofür war das?
Oh, oh, oh

Ich kann immer noch nicht das Licht am Ende des Tunnels sehen.
Ich sehe nur die Lichter der Heimatstadt,
unter denen wir beide gespielt haben.
Ich wünschte, ich könnte auf reset drücken, aber es ist nicht so einfach.
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?

Du hast mir so viel zum Erinnern gegeben,
du hast mich in meinem Verstand gefangen.
Alles ist eine Erinnerung.
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?

Ich will nur wissen, will nur wissen,
denkst du immer noch an uns, denkst an uns und bekommst Gänsehaut?
Ich könnte sagen, ich nicht, sagen ich nicht, aber ich tue es.
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?


Du hast mir so viel zum Erinnern gegeben,
(jede Nacht, zu jeder Zeit)
du hast mich in meinem Verstand gefangen.
Alles ist eine Erinnerung (alles).
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?

Ich will nur wissen, will nur wissen,
denkst du immer noch an uns, denkst an uns und bekommst Gänsehaut?
Ich könnte sagen, ich nicht, sagen ich nicht, aber ich tue es.
Wie kann ich jemanden vergessen,
der mir so viel zum Erinnern gegeben hat?