Non, non, rien n'a changé deutsche Übersetzung
von Les Poppys

Dies ist die Geschichte von einem Waffenstillstand
Ich hatte gebeten
Dies ist die Geschichte einer Sonne
Ich hatte gehofft,
Dies ist die Geschichte einer Liebe
Ich lebe
Dies ist die Geschichte eines schönen Tages
Mich Kleinkind
Ich wollte sehr gerne
Für die ganze Welt
Ich wollte, ich hoffte,
Lassen Frieden herrschen
Da Heiligabend
Aber alles hat sich weiter
Aber alles hat sich weiter
Aber alles hat sich weiter

{Chorus x2}
Nein, nein, hat sich nichts geändert
Alles lief alles


Hey! Hey! Hey! Hey!

Doch viele Menschen
Sang mit uns
Doch viele Menschen
Haben kniete
Zu beten, ja beten {x2}
Aber ich habe gesehen, den ganzen Tag
Im Fernsehen
Selbst am Heiligabend
Waffen, Waffen
Rief ich, ja, ich rief
Rief ich, ja, ich rief
Wer kann erklären, dass ...

Ich denke, das Kind
Umgeben von Soldaten
Ich denke, das Kind
Fragen, warum
Die ganze Zeit, ja die ganze Zeit {x2}
Ich denke an alle diese
Aber ich sollte nicht
All diese Dinge
Schau nicht auf mich
Und doch, ja, noch
Und doch, ich singe, ich singe ...