Brave deutsche Übersetzung
von Leona Lewis
Brave Lyrics Übersetzung
Engel heben dich doch vom Erdboden.
Ich habe Schatten, die mich runter ziehen.
Du glaubst immer noch,
du glaubst an mich.
Ich wünschte, ich könnte mich so fühlen.
Du kannst so einfach vertrauen,
ich kann dir nicht alles von mir geben,
dennoch machst du weiter,
wenn du schon weg sein solltest.
Ich wünschte, ich wäre so mutig.
Chorus:
Du ziehst in den Krieg für die Liebe wie ein Soldat,
ich würde wegrennen wollen.
Du hast niemals Angst durch's Feuer zu rennen,
ich wünschte, ich hätte deinen Glauben.
Ich würde mich wegdrehen,
wissend, dass mein Herz brechen könnte.
Ich habe solche Angst meine Waffe nieder zu legen,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig.
Halte meinen Schild ständig hoch,
stoppe diese Pfeile, die mich durchstechen.
Jetzt weiß ich nicht wie,
wie ich ihn nieder legen kann.
Ich wünschte, ich wäre so mutig.
Chorus:
Du ziehst in den Krieg für die Liebe wie ein Soldat,
ich würde wegrennen wollen.
Du hast niemals Angst durch's Feuer zu rennen,
ich wünschte, ich hätte deinen Glauben.
Ich würde mich wegdrehen,
wissend, dass mein Herz brechen könnte.
Ich habe solche Angst meine Waffe nieder zu legen,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig.
Oh, ich bin es nicht, ich bin nicht mutig.
Du glaubst immer noch,
du glaubst an mich.
Ich wünschte, ich wäre so mutig.
Chorus:
Du ziehst in den Krieg für die Liebe wie ein Soldat,
ich würde wegrennen wollen.
Du hast niemals Angst durch's Feuer zu rennen,
ich wünschte, ich hätte deinen Glauben.
Ich würde mich wegdrehen,
wissend, dass mein Herz brechen könnte.
Ich habe solche Angst meine Waffe nieder zu legen,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig.
Ich habe Schatten, die mich runter ziehen.
Du glaubst immer noch,
du glaubst an mich.
Ich wünschte, ich könnte mich so fühlen.
Du kannst so einfach vertrauen,
ich kann dir nicht alles von mir geben,
dennoch machst du weiter,
wenn du schon weg sein solltest.
Ich wünschte, ich wäre so mutig.
Chorus:
Du ziehst in den Krieg für die Liebe wie ein Soldat,
ich würde wegrennen wollen.
Du hast niemals Angst durch's Feuer zu rennen,
ich wünschte, ich hätte deinen Glauben.
Ich würde mich wegdrehen,
wissend, dass mein Herz brechen könnte.
Ich habe solche Angst meine Waffe nieder zu legen,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig.
Halte meinen Schild ständig hoch,
stoppe diese Pfeile, die mich durchstechen.
Jetzt weiß ich nicht wie,
wie ich ihn nieder legen kann.
Ich wünschte, ich wäre so mutig.
Chorus:
Du ziehst in den Krieg für die Liebe wie ein Soldat,
ich würde wegrennen wollen.
Du hast niemals Angst durch's Feuer zu rennen,
ich wünschte, ich hätte deinen Glauben.
Ich würde mich wegdrehen,
wissend, dass mein Herz brechen könnte.
Ich habe solche Angst meine Waffe nieder zu legen,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig.
Oh, ich bin es nicht, ich bin nicht mutig.
Du glaubst immer noch,
du glaubst an mich.
Ich wünschte, ich wäre so mutig.
Chorus:
Du ziehst in den Krieg für die Liebe wie ein Soldat,
ich würde wegrennen wollen.
Du hast niemals Angst durch's Feuer zu rennen,
ich wünschte, ich hätte deinen Glauben.
Ich würde mich wegdrehen,
wissend, dass mein Herz brechen könnte.
Ich habe solche Angst meine Waffe nieder zu legen,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig,
ich bin nicht mutig.
Writer(s): Kotecha Savan Harish, Bunetta Julian C, Frampton Andrew, Lewis Leona Louise Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 7. Dezember 2009, 16:50