Day to Stay deutsche Übersetzung
von Lena

Schneeflocken vor meinem Fenster
Werden zu Regen, wenn sie den Boden erreichen.
Verkehrsampeln und die Leute eilen.
Tausend Schirme bewegen sich herum.

Ich werde hier bleiben mit dir neben mir.
Wir werden diesen Montag zum Sonntag machen.
Lasst uns auf Arbeit anrufen und sagen, dass wir nicht kommen werden.
Bestellen etwas zu essen und verschließen die Tür.

Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für ein perfekter Tag, um meinen Tag mit dir zu verbringen.


Kerzenschein und "La vie en rose",
Eine Flasche Wein am Kamin.
"Il m'a dit des mots d'amour (Er hat mir Worte der Liebe gesagt)
Des mots tous les jours" (Worte alle Tage) im Radio.

Ich werde hier bleiben mit dir neben mir.
Wir werden diesen Montag zum Sonntag machen.
Lassen alle Sorgen und Ängste hinter uns,
Als gäbe es kein morgen.

Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für ein perfekter Tag, um meinen Tag mit dir zu verbringen.
Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für ein perfekter Tag, um mich hier ganz nahe zu dir zu legen.

Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für ein perfekter Tag, um meinen Tag mit dir zu verbringen.
Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für ein perfekter Tag, um mich hier ganz nahe zu dir zu legen.

La la la, la la la, la la la