Daylight's End deutsche Übersetzung
von League of Legends

DES TAGESLICHT'S ENDE


Frag' nicht die Sonne, warum sie untergeht,
Warum sie ihr Licht verbirgt,
Warum sie ihren glühenden Blick versteckt,
Wenn die Nacht Rotgold verwandelt in Grau.

Denn in Schweigen verfällt die Sonne, schuldbeladen,
Sobald der Tag ins Dunkle sich wendet.
Eine einfache Wahrheit wagt sie nicht auszusprechen:
Nur blenden und verbrennen kann ihr Licht.

Keine Gnade für die Schuldigen!
Reiß' ihre Lügensonne nieder,
Blut, so silberschwarz bei Nacht,
Auf ihren Gesichtern, fahl und weiß.

Grausamer Mond, bring das Ende,
Das Morgenrot steigt nie wieder auf.