Leiser English translation
von LEA

I'm lying in your arms and you're talking only about yourself again
Oh, why did I get lost here again?
You speak of parties in New York, of shootings in Paris
By the way, you're throwing the best rave in Vienna, of course
Aha, I got it

And all of my friends find that I'm quieter
That I'm quieter, quieter since I've been with you
All of my friends ask if I'm happy
Because I've been quieter, quieter since I've been with you

All my friends
All my friends
A-a-all of my friends
Finding that I'm quieter
All my friends
All my friends
A-a-all of my friends


You only listen to me when I say words you like
It's the middle of July, but I'm infinitely cold
You're on your phone and I feel lonely
Pull your cigarette and I'll move on
Because with you, I am never what I am, how I actually am

And all of my friends find that I'm quieter
That I'm quieter, quieter since I've been with you
All of my friends ask if I'm happy
Because I've been quieter, quieter since I've been with you

All my friends
All my friends
A-a-all of my friends
Finding that I'm quieter
All my friends
All my friends
A-a-all of my friends

I didn't even notice
Not even noticed
I didn't even notice
(All my friends)
Not even noticed
(All my friends)
Finding that I'm quieter


All my friends
All my friends
A-a-all of my friends
I didn't even notice
All my friends
All my friends
A-a-all of my friends
Finding that I'm quieter

All of my friends find that I'm quieter
That I'm quieter, quieter since I've been with you
All of my friends ask if I'm happy
Because I've been quieter, quieter since I've been with you