Elefant English translation
von LEA

You taught me to dream without sleeping
Not to be scared in the dark
Riding a bike without hands
Although I thought I wasn't able
You've showed me that the life is not black and white
That there is not only right or wrong
And that I'm not alone
You told me what love is

You sat in my cave with me
Made of blankets
With the elephant-book
And a glass of cocoa


And if this world becomes too big for me
And emotions rise in me
Life is a tard
Then I think of it again
And when I wonder why
And emotions rise in me
I dream being on your lap
With the blue elephant

You gave me the courage to scrutinise this world
And to give my opinion
On rainy days
Built a ship out of paper
Because of you I learnt to believe in tomorrow
To trust in myself
To not run away out of fear
You taught me what love is

You sat in my cave with me
Made of blankets
With the elephant-book
And a glass of cocoa


And if this world becomes too big for me
And emotions rise in me
Life is a tard
Then I think of it again
And when I wonder why
And emotions rise in me
I dream being on your lap
With the blue elephant

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh