Sweetest Thing deutsche Übersetzung
von Lauryn Hill

die süßeste Sache , die ich je erlebt habe
war wie ein kuss auf das Schlüsselbein
Sanfte Liebkosung der Glücks
Die Art wie du gehst , dein Kleidungsstil

Ich wünschte ich wäre nicht so schwach geworden
Ooh Baby , nur um dich reden zu hören
lässt mich argumentieren, nur zu sehen
wie sehr du mich liebst
schau , wie eine Königen , eine Königin auf ihrem Thron

Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe
Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe

Ich werde sauer wenn du gehst
(geh nicht fort)
Also sage ich zu dir :geh , wenn ich meine :bleib
waarm wie die Sonne getaucht in schwarz

Fingerspitzen auf meinem schmalen Rücken
wertvoller als alles was ich kenne
wie dein kostbarer , kostbarer
kostbarer , kostbarer dunkler Hautton


Es war das süßeste , süßeste , süßeste das ich je erlebt habe
Es war das süßeste , süßeste , süßeste das ich je erlebt habe

Es ist die , ah , ich versuche es zu erklären
Ah , aber Baby , es ist vergeblich

spreche am Telefon meiner Mutter
die Berührung die mich denken lässt ich sei erwachsen
(du bist nicht erwachsen )

Süßer Prinz aus dem Ghetto , dein Kuss schmeckt wie Amaretto
berauschend , oh so berauschend
wie traurig , wie traurig das alles zu einem Ende kommt
aber dann wieder, bin ich ,bin ich nicht allein

Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe
Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe

ich schau dich manchmal an während du schläfst
ah , entschuldige mich wenn ich zu sehr ins Detail gehe
(ha)

Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe
Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe

Es war das süß , süß , süß das ich je erlebt habe
Es war das süß , süße , süßeste das ich je erlebt habe


Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe
Es war das süß , süß , süßeste das ich je erlebt habe