Ex-Factor deutsche Übersetzung
von Lauryn Hill

Es könnte alles so einfach sein,
aber du machst es lieber schwer
Dich zu lieben, ist wie ein Wettkampf
und wir beiden werden Narben davon tragen
Sag mir, wer ich sein soll,
um Gegenseitigkeit zu bekommen
Versteh doch, niemand liebt dich mehr als ich
und niemand wird dich jemals so lieben

Ist das alles nur ein dummes Spiel?
Welches dich dazu zwingt, auf diese Weise zu handeln?
Dich Zwingt meinen Namen zu schreien
und dann zutun, als könntest du nicht bleiben.
Sag mir, wer ich sein soll,
um Gegenseitigkeit zu bekommen
Versteh doch, niemand liebt dich mehr als ich
und niemand wird dich jemals so lieben


Egal wie sehr ich mir einbilde, dass wir wachsen
du scheinst mich immer wieder wissen zu lassen,
dass es nicht funktioniert
nicht funktioniert
nicht funktioniert
Und wenn ich versuche zu gehen,
dann würdest du dich selbst verletzen, damit ich bleibe
Das ist verrückt
Das ist verrückt
Das ist verrückt
Das ist verrückt

Ich nehme dich immer wieder zurück
Wie kann ich mich selbst erklären?
So schmerzhaft wie das Ganze auch ist
Ich kann einfach nicht mit jemandem anderen zusammen sein
Aber jetzt weiß ich, was wir tun müssen
Du lässt los und ich werde auch loslassen
Denn niemand hat mich je so verletzt wie du
und niemand wird das je tun

Egal wie sehr ich mir einbilde, dass wir wachsen
du scheinst mich immer wieder wissen zu lassen,
dass es nicht funktioniert
nicht funktioniert
nicht funktioniert
Und wenn ich versuche zu gehen,
dann würdest du dich selbst verletzen, damit ich bleibe
Das ist verrückt
Das ist verrückt
Das ist verrückt
Das ist verrückt


Kümmere dich um mich, kümmere dich um mich
Du sagtest du kümmerst dich um mich
Da für mich, da für mich,
sagtest du würdest für mich da sein
Weine für mich, weine für mich
Du sagtest du würdest für mich sterben,
Für mich geben, für mich geben
Warum willst du nicht für mich leben?