Flowers deutsche Übersetzung
von Lauren Spencer Smith

BLUMEN
Nahmst mich mit zu dir nach Hause, um deine Familie kennenzulernen
Stelltest mich ihnen vor und sagtest, dass du mich heiraten würdest
Aber dann schaust du mir in die Augen und sagst es ist nur ein Scherz
Dann küsst du mich und ich lächle, wusstest du das überhaupt?
Wenn du solche Sachen sagst, bin ich aufgeregt.
Ich hoffte, du würdest es eines Tages ernst meinen
Ich dachte immer, nur ich würde andere zum Narren halten
Jetzt hast du mich nur dazu gebracht, mich selbst zum Narren zu machen

Ich schätze, dass Blumen nicht nur für große Entschuldigungen verwendet werden
Ich schätze, es hätte mir bewusster sein sollen, wie du mit mir sprichst
Denn wenn wir gestritten haben, hast du mir Raum gelassen und nicht geredet
Und für eine Weile dachte ich, dass es das ist, was ich schätzen sollte
Vielleicht habe ich an dem festgehalten, wovon ich dachte, dass du es bist
Aber wenn du zu viel denkst, fängt es irgendwann an weh zu tun
Die Version von dir in meinem Kopf, jetzt weiß ich, war nicht wahr
Junge Leute verlieben sich in den Falschen, ich schätze, du warst wohl derjenige für mich


Ich habe jeden Flug bekommen, damit wir es schaffen können
Du hast mich ignoriert, hättest mir sagen können, dass du sie triffst.
Irgendwie hasse ich mich dafür, deine Fehler zu rechtfertigen.
Es hat eine Weile gedauert, aber ich musste es auf die harte Tour lernen.
Wer bist du, um mir zu sagen, dass ich keinen Liebeskummer haben darf?
Babe, du hattest die Chance, die Tür für dich war offen
Wenn es das ist, was du dir sagen musst, um nachts zu schlafen.
Tu so, als würde ich keinen Mann finden, der mich endlich richtig behandelt

Ich schätze, dass Blumen nicht nur für große Entschuldigungen verwendet werden
Ich schätze, es hätte mir bewusster sein sollen, wie du mit mir sprichst
Denn wenn wir gestritten haben, hast du mir Raum gelassen und nicht geredet
Und für eine Weile dachte ich, dass es das ist, was ich schätzen sollte
Vielleicht habe ich an dem festgehalten, wovon ich dachte, dass du es bist
Aber wenn du zu viel denkst, fängt es irgendwann an weh zu tun
Die Version von dir in meinem Kopf, jetzt weiß ich, war nicht wahr
Junge Leute verlieben sich in den Falschen, ich schätze, du warst wohl derjenige für mich

Wenn es etwas gibt, was ich gelernt habe, ist es, dass du auf dich selbst aufpassen solltest.
Wenn es dir weh tut, dann geh und hol dir Hilfe.