The Ketchup Song (Asereje) deutsche Übersetzung
von Las Ketchup

Freitagnacht, es ist Partyzeit
Zu allem bereit und gut aussehend
Kommt Diego angeschlingert
Mit dem Zauber in seinen Augen
Checkt er jedes Mädchen innerlich ab
Groovend, als tanzte er den Mambo

Er ist der Mann hier in der Disco
Gibt sich sexy, wird immer heißer
Er ist der König des Reggae-Rhythmus-Tanzes
Und der DJ, den er gut kennt
Spielt genau um Mitternacht
Den Mix, den Diego
Mit Salsa mischt
Und er tanzt dazu und er tanzt dazu
Und er singt...


Refrain:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi

Viele denken, es sei Hexerei
Wie er kommt und wieder verschwindet
Jede Bewegung hypnotisiert dich
Manche nennen es Angeberei
Die anderen sagen, es ist der wahre
Afro-zigeunerhafte Rastafari-Stil

Er ist der Mann hier in der Disco
Gibt sich sexy, wird immer heißer
Er ist der König des Reggae-Rhythmus-Tanzes
Und der DJ, den er gut kennt
Spielt genau um Mitternacht
Den Mix, den Diego
Mit Salsa mischt
Und er tanzt dazu und er tanzt dazu
Und er singt...


Refrain:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi

Na na na na na na na na na...

Refrain:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi