Tout envoyer en l'air deutsche Übersetzung
von Kyo

Lass zurück, was dich zurückhält.
Gib auf, wozu du gehörst.
Leg die Fesseln ab, die sich langsam zuziehen,
denn dieses Leben ist dir egal
und sieht dir gar nicht ähnlich.
Diese Träume sind nicht deine.
Wenn du so bleibst, wird dir die Luft ausgehen.
Es reicht,

Schick alles mit der Luft hinauf!
Ich weiß, wie man das macht.
Ich glaube, das steht in unseren Genen geschrieben.
Ich weiß, dass wir das können ...


Schick alles mit der Luft hinauf!
Ohne zurück zu schauen.
Und das ist das Mindeste, was man tun kann.

Tu' es, wer sich traut – den evolutionären Schritt.
Ich will nur Gesichter und Körper voller Aufregung,
damit sich endlich etwas ändert,
in einer anderen Dimension.
Kommt, lasst uns zusammen eine Generation aufwecken,
die nur eines will ...

Schick alles mit der Luft hinauf!
Ich weiß, wie man das macht.
Ich glaube, das steht in unseren Genen geschrieben.
Ich weiß, dass wir das können ...

Schick alles mit der Luft hinauf!
Ohne zurück zu schauen.
Und das ist das Mindeste, was man tun kann.