Qui je suis deutsche Übersetzung
von Kyo

Tausende verschränkte Arme
im Höllenlärm meiner Ankunft
Mein Gott, wer bin ich?
Ich habe meine Einsamkeit zurückgelassen,
mein Zuhause ist ein Fahrzeug,
während ich fahre flucht und schreit man.
Ich bin für immer verloren, in einem anderen Leben.

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Ich zittere ein bisschen, ich bitte.
Man mag mich gern in meiner Straße,
in meinem Land urteilt man über mich.


Ganz oben auf dem Gebäude,
künstliches Licht glitzert unten.
Ich sehe meinen Weg nicht mehr.
Heute habe ich so viele Freunde.
Wo sind die, die mich aufwachsen gesehen haben?
Ich habe sie weggehen gesehen.
Ich bin für immer verloren in meiner Zukunft.

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Ich zittere ein bisschen, ich bitte.
Man mag mich gern in meiner Straße,
in meinem Land urteilt man über mich.
Wer ich bin ...
Ich gehe nur nachts nach draußen.
Heute habe ich Angst zu leben,
morgen habe ich Angst, dass man mich vergisst.
Dumm gelaufen.