Can't Beat The Feeling deutsche Übersetzung
von Kylie Minogue

Can't Beat The Feeling


es muss nicht einen Grund geben
es muss nicht ein warum geben
und jeder Moment könnte magisch sein
es könnte in dieser Nacht sein

du bekamst eine Energie
brennend wie ich es noch nie sah
bring sie zum Leben

und ich kann das Gefühl nicht bezwingen, wenn ich bei dir bin
mein Herz spielt einen Rhythmus in meinem Kopf,
ich kann mir nicht helfen, sondern bewegen
zwei Menschen synchronisiert
(ich kann nicht umhin, zwei Menschen bewegen sich
synchronisiert ) wie ein Strom (eine Energie die)
dich zuinnerst ( innerlich)näher bringt
ich kann das Gefühl nicht bezwingen, wenn ich bei dir bin

fühle die Kraft (Triebkraft) der Reaktion
nimm es mit auf eine Fahrt (einen Ritt)
und jeder Widerstand ist zwecklos
wenn deine Liebe gleitet

wir bekamen eine Energie
die schnell um unsere Füße kreist,
uns lebendig werden lässt

wir bekamen eine Energie
brennend wie ich es noch nie sah
wir bekamen eine Energie
die uns lebendig werden lässt