Shine deutsche Übersetzung
von Kwan

Glanz

Ich kann fühlen, was du in dir hast,
Aber du belügst dich.
Schau mir in die Augen,
Denn du besitzt es,
Du weißt es auch...
Also warum machst du nichts dagegen, Schatz
Bestreite es nicht
Würdest du es überhaupt versuchen?
Reiß die Mauer ein, um dich all dem zu stellen!
Was kann ich für dich tun, dass du mir glaubst?

Ich kann den Glanz sehen,
Ich kann den Glanz in dir sehen.
Ich kann ihn in deinen Augen sehen
Warum also tust du nicht etwas.
Ich kann den Glanz sehen,
Ich kann den Glanz in dir sehen.
Ich kann ihn in deinen Augen sehen
Warum also tust du nicht etwas.


Du wirst ihn nicht verlieren, Schatz,
Hab keine Angst.
Eines Tages wird es zu spät sein.
Du sagst, dass du nicht an die Liebe glaubst,
Die Liebe ist bereits in dir.
Warte nicht zu lange, es wird kein Zeichen kommen.
Denn tief in deiner Seele möchtest du...
Irre ich mich...ich glaube nicht.
Sag mir, was ich für dich tun kann, dass du mir glaubst?

Ich kann den Glanz sehen,
Ich kann den Glanz in dir sehen.
Ich kann ihn in deinen Augen sehen
Warum also tust du nicht etwas.
Ich kann den Glanz sehen,
Ich kann den Glanz in dir sehen.
Ich kann ihn in deinen Augen sehen
Warum also tust du nicht etwas.


Was sagt dein Herz?
Was befürchtest du?
Warum stößt du es ständig fort?
Warum diese unnützen Tränen?
Ich kann den Glanz sehen, aber du verschwendest bloß Zeit,
Indem du dich selbst ständig in Frage stellst,
Indem du die Befreiung deiner Seele leugnest.
Du weißt sehr wohl, dass du Talent hast,
Du weißt sehr wohl, wie es zu nutzen ist,
Aber du tust nichts.
Tu dir selbst einen Gefallen, weiche ihm nicht aus!
Also, was wirst du machen?

Mach was, mach was damit,
Mach was, mach, mach was...

Ich kann den Glanz sehen,
Ich kann den Glanz in dir sehen.
Ich kann ihn in deinen Augen sehen
Warum also tust du nicht etwas.
Ich kann den Glanz sehen,
Ich kann den Glanz in dir sehen.
Ich kann ihn in deinen Augen sehen
Warum also tust du nicht etwas.