Throw Me a Rope deutsche Übersetzung
von KT Tunstall

Ich will dich hier haben, zwischen mir und dem Gefühl, das ich habe, wenn ich dich vermisse
Aber alles hier sagt mir, es sollte mir eigentlich gut gehen
Also warum ist das so, sowohl obendrüber als auch untendrunter
Dass ich dich jedes Mal vermisse

Ich habe mich daran gewöhnt, wie du mir abends Dinge ins Ohr flüsterst
Wir folgten der Sonne und ihren Farben und verließen diese Welt
Mir scheint, dass ich da auf jeden Fall
das beste höre, das ich je gehört habe

Also wirf mir ein Seil zu
Damit ich mich festhalten kann
Zeig mir eine Uhr
Damit ich meine Tage herunterzählen kann
Denn alles ist leichter, wenn du bei mir bist
Finde zu mir zurück, denn ich fühle mich allein


Und immer, wenn du gehst, ist es, als müsste ich unter Wasser den Atem anhalten
Ich muss zugeben, dass mir das irgendwie gefällt
Oh, aber ich muss unbedingt
meine Angst davor verlieren, meine Tage ohne dich zu verbringen

Also wirf mir ein Seil zu
Damit ich mich festhalten kann
Zeig mir eine Uhr
Damit ich meine Tage herunterzählen kann
Denn alles ist leichter, wenn du bei mir bist
Finde zu mir zurück

Immer, wenn ich falle, bist du hinter mir
Finde zu mir zurück

Alles ist leichter, wenn du bei mir bist
Finde zu mir zurück
Denn ich fühle mich allein