Weit weg deutsche Übersetzung
von Kraftklub

ich geb dir einen Kuss auf die Stirn
einen Kuss, dann muss ich gehen
ich winke dir zum Abschied aus dem Bus der Linie 10
Keinen Plan wann wir uns wiedersehen
So schnell es geht bin ich bei dir
bis wir dann wieder an der Haltestelle stehn
Ich hätte gerne noch gegessen
Hätte gerne mehr Zeit
Doch stattdessen zieht die Autobahn am Fenster vorbei
Ich bin so oft nicht da, Ich hab soviel verpasst
Ich kann verstehen warum dein blöder Vater mich hasst
Soviele leere Versprechen, alles wieder nicht geschafft,
Soviele Treffen vergessen, irgendwie nicht dran gedacht
Und jetzt lieg ich wieder wach
In einer anderen Stadt, wo du wohl gerade bist, was du wohl gerade machst


Ich ruf dich an, es ist besetzt, du hattest recht, es geht mir schlecht
Bist du bei mir, macht es das wett
Aber was bringt dir das jetzt?
Ich bin jetzt weg
Viel zu weit weg
Jetzt bin ich weg
Viel zu weit weg

ich geb dir einen Kuss auf die Stirn
einen Kuss, dann muss ich leider gehen
Wir wissen beide so kann das nicht weitergehen
Ich bin oft weg, ich hab einfach keine Zeit
Wir streiten uns per Whatsapp, streiten uns per Skype
Und ich hab keinen Bock auf diesen Scheiß, der nichts bringt
Ich hab eigentich nur Bock mit dir Zeit zu verbringen
Einen Tag ohne Stress, einen Tag nur im Bett, mit Pizza bestellen und dem Tatort Hashtag

Und ohne mit dir am Telefon zu diskutieren
Das wär alles halb so kompliziert wärst du jetzt bei mir, aber bist du nich
Neein
Während ich versuch zu penn, lernst du wahrscheinlich irgendeinen coolen Typen kennen


Ich ruf dich an, es ist besetzt, du hattest recht, es geht mir schlecht
Bist du bei mir, macht es das wett
Aber was bringt dir das jetzt?
Jetzt bin ich weg
Viel zu weit weg
Jetzt bin ich weg
Viel zu weit weg
Ich ruf dich an, es ist besetzt, du hattest recht, es geht mir schlecht
Bist du bei mir, macht es das wett
Aber was bringt dir das jetzt?
Jetzt bin ich weg
Viel zu weit weg
Jetzt bin ich weg
Viel zu weit weg
Jetzt bin ich weg
Viel zu weit weg