Was ich an dir mag deutsche Übersetzung
von Konstantin Wecker

What I like about you

What I like about you cannot be described
It is an unwritten poem
Better I limit myself to amazement
Continue to like you, and don’t explain you

What I like about you is the secret
Any word too much is danger
Because what is quite special one moment
Can become common and normal so quickly


Is it your voice, are it your hands?
Oh, your entire being captivates me
To describe you one would need volumes
Better simply I say: I love you

What I like about you, is without a question,
Also a part of what is in me
What I hope for, what I bemoan
All what I miss in myself

Sometimes it is the way you walk
Other times the way you laugh
Sometimes it is your freshness, your wrath
It is not enough, what can I do
What I like about you: You are good for me


What I like about you, is without a question,
Also a part of what is in me
What I hope for, what I bemoan
All what I miss in myself