Wavin' Flag deutsche Übersetzung
von K’naan

Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge.

Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein,
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge.
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück,
Und dann geht es zurück.

Geboren auf einem Thron, stärker als Rom
Doch gewalttätig geneigte, arme Menschenzone
Doch es ist meine zu Hause, so viel ich wusste
Wo ich aufgewachsen bin, Straßen in denen wir herumlaufen würden
Doch aus der Dunkelheit heraus, kam ich am weitesten entfernt
Unter den härtesten Bedingungen
Lerne von diesen Straßen, es kann düster sein
Mit Ausnahmen von Niederlagen, aufgeben, zurückziehen.

Also kämpfen wir, kämpfen um zu essen und
Wir fragen uns wann wir frei sein werden
Also müssen wir geduldig warten, auf den schicksalhaften Tag
Es ist nicht weit weg, also sagen wir jetzt


Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück

So viele Kriege, begleichen Rechnungen
Bringen uns Versprechen, verlassen uns arm
Ich habe sie sagen hören, das Liebe der Weg ist
Liebe ist die Antwort, das ist was sie gesagt haben
Doch schau wie sie uns behandeln, machen uns zu Gläubigen
Wir kämpfen ihre Schlachten, dann betrügen sie uns
Versuchen uns zu kontrollieren, sie können uns nicht halten
Denn wir kommen voran wie Buffalo Soldaten

Doch wir kämpfen, kämpfen um zu essen und
Wir fragen uns wann wir frei sein werden
Also müssen wir geduldig warten, auf den schicksalhaften Tag
Es ist nicht weit weg, also sagen wir jetzt

2x
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück


(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Und jeder wird es singen
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Und du und ich werden es singen
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Und wir alle werden es singen
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

2x
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück

Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie nennen mich Freiheit, wie eine wehende Flagge
Wie eine wehende Flagge, wie eine wehende Flagge
Flagge, flagge, wie eine wehende Flagge