The Wall deutsche Übersetzung
von K’naan

Du musst nicht eine Rakete starten um meine Verteidigung zu brechen
Du musst nicht ein Kampfjet finden um unsere Diskussion zu beenden
Wir müssen nicht wie alle sein um unseren Verstand einzusetzen
So glaub ich, es ist Zeit die Dokumente zu verbrennen

Weil, du bist verrückt und ich bin verrückt und es gibt nichts zu verlieren
außer unser stolz in den freitod und von all dem was wir kannten
Und irgendwo ist osten und westen und die Mauer wird einstürzen
Manchmal feiern wir und Manchmal fragen wir uns was haben wir getan
Und es fühlt sich so an als hälst du dran fest ich halte auch dran fest
Aber egal was wir sagen oder tun die Mauer wird einstürzen
die Mauer wird einstürzen
einstürzen
ich sehe du kommst vorbei
da die mauer eingerissen wurde

Ich muss kein Wall bauen um zu verstecken was du nicht sehen kannst
Ich muss nicht der Meister sein der an den schlüssel festhält
Manchmal fühle ich mich so sicher das wir füreinander bestimmt sind
Aber ich glaub es ist okay wenn du nicht mit mir übereinstimmst


Weil, du bist verrückt und ich bin verrückt und es gibt nichts zu verlieren
außer unser stolz in den freitod und von all dem was wir kannten
Und irgendwo ist osten und westen und die Mauer wird einstürzen
Manchmal feiern wir und Manchmal fragen wir uns was haben wir getan
Und es fühlt sich so an als hälst du dran fest ich halte auch dran fest
Aber egal was wir sagen oder tun die Mauer wird einstürzen
die Mauer wird einstürzen
einstürzen
ich sehe du kommst vorbei
da die mauer eingerissen wurde

So wenn wir immer das ruder umreißen Friedensgespräche führen und ein deal abschließen
Erinnerst du mich an Palestina und ich fühle mich so Israel
Schau dir die ganzen Mauern an die ich erbaut habe und schau dir die ganzen Wächter an die du getötet hast
Und wenn die Tore sich öffnen wird es friedlicher oder werden alle meine Befürchtungen wahr.
Also für jetzt Unterdrücke ich eure Demonstrationen und entblöse euch hier ist die frage
Macht diese Liebe eine Mastrubation wenn sich jede Berührung wie eine Anstiftung anfühlt
Ich bin so sicher, dass wenn wir auf all die Kraft der liebe vertrauen würden
Obgleich unsere Vergangenheit grauenvoll ist und wir dazu noch unseren stolz in der Brust brechen müssen
was auch immer es braucht diese Mauern werden gehen.

Und irgendwo ist osten und westen und die Mauer wird einstürzen
Manchmal feiern wir und Manchmal fragen wir uns was haben wir getan
Und es fühlt sich so an als hälst du dran fest ich halte auch dran fest
Aber egal was wir sagen oder tun die Mauer wird einstürzen
die Mauer wird einstürzen
einstürzen
ich sehe du kommst vorbei
da die mauer eingerissen wurde