Total Eclipse deutsche Übersetzung
von Klaus Nomi

Hohe Tiere
streiten darüber, was sie haben
machen den Planeten so heiß
Heiß wie den Holocaust

Aufgeblasen
Alles steigt auf
Selbst wenn du dich nicht zeigst
In deinem Lacoste-Hemd


(Refrain)
Totale Finsternis
Es ist die totale Finsternis
Es ist eine totale Sonnenfinsternis
Kannst die totale Sonnenfinsternis nicht in den Griff bekommen
Nur ein Ausrutscher deiner Lippen und du bist erledigt.

Fall out
Niemand übrig um hervor zukriechen
Wenn jemand ruft
Sind wir alle weg
verwandeln sich in Pommes

Letzter Tanz
Lasst die gesamte Belegschaft tanzen
Mach den Tanz der Verstümmelten
während wir automatisiert werden!

(Refrain wiederholen)