Songtexte.com Drucklogo

Radioactive deutsche Übersetzung
von Kings of Leon

Radioactive Lyrics Übersetzung

Wenn die Walze da drüben aufgerufen wird
Ich hoffe, du siehst mich dort
Es ist im Wasser, überall woher du kommst
Es ist im Wasser, überall woher du kommst

Wenn sich alle zu fragen beginnen,
Und weinen, um dein Gesicht sehen zu können


Es ist im Wasser, es ist in der Geschichte aus der du kommst
Deine Söhne und Töchter in ihrer ganzen Pracht werden sie formen
Und wenn sie aufeinanderprallen, zusammenkommen und zu wachsen beginnen
Trink doch das Wasser von wo du herkommst, von wo du herkommst

Die Walze wurde von da drüben aufgerufen
Hast dich niemals selbst verkauft

Es ist im Wasser, es ist in der Geschichte, es ist woher du kommst
Deine Söhne und Töchter in ihrer ganzen Pracht, es wird sie formen
Und wenn sie aufeinanderprallen, zusammenkommen und zu wachsen beginnen
Trink doch das Wasser von wo du herkommst, von wo du herkommst

Und wenn sie aufeinanderprallen, zusammenkommen und zu wachsen beginnen
Trink doch das Wasser von wo du herkommst, von wo du herkommst

zuletzt bearbeitet von Annalisa (honey3591) am 27. Oktober 2010, 11:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
KoLFan

"When the roll is called up yonder.." ist richtig.

Stefan

Was hat das Lied eigentlich mit Radioaktivität zu tun.

jk_123

der text ist schon im englischen falsch... es heißt zum beispiel: "When the road is carved up yonder- I hope you see me there" was soviel bedeutet wie: " wenn der sich sich dort drüben teilt - hoffe ich, dass du mich dort siehst"

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?