First deutsche Übersetzung
von Cold War Kids

Betrügen und gelogen, so schlimm gebrochen
Du hast ein Gelübde abgelegt, nie wütend zu werden
Du spielst das Spiel, obwohl es unfair ist
Sie sind alle gleich, wer kann vergleichen?
Zuerst verlierst du das Vertrauen, dann machst du dir Sorgen
Nacht für Nacht, Bar für Club
Fallen wie Fliegen, wer hat dich aufgeweckt?
Vorne auf dem Rasen, Sprinkler gehen an
Es ist nicht dein Haus, wo bist du falsch gegangen?
Zuerst wirst du verletzt, dann tut es dir leid

Fliegst wie eine Kanonenkugel, fällst auf die Erde
Schwer wie eine Feder, wenn du im Dreck aufkommst
Wie kann ich der Glückliche sein?
Ich verdiene es nicht, für immer zu warten, wenn du zuerst da warst
Zuerst wirst du verletzt, dann tut es dir leid


Es kommt eine Zeit in einem kurzen Leben
Dreh es um, lass es neu schreiben
Nenn es eine dunkle Nacht der Seele
Das Ticken von Uhr, die Erdanziehungskraft
Zuerst kommst du nah, dann machst du dir Sorgen

Fliegst wie eine Kanonenkugel, fällst auf die Erde
Schwer wie eine Feder, wenn du im Dreck aufkommst
Wie kann ich der Glückliche sein?
Ich verdiene es nicht, für immer zu warten, wenn du zuerst da warst
Zuerst wirst du verletzt, dann tut es dir leid

Du wirst still, die stille Behandlung
Es ist jetzt nicht einladend
Leugne nicht, was du gemeint hast
Du wirst aufgeregt, du wirst aufgeregt
Du hast ein Gefühl, oder wenigstens kannst du so tun
Du willst es entzünden, du willst es entzünden
Du willst es jetzt entzünden, die Kerze an beiden Enden
Du wirst aufgeregt, du wirst aufgeregt

Fliegst wie eine Kanonenkugel, fällst auf die Erde
Schwer wie eine Feder, wenn du im Dreck aufkommst
Wie kann ich der Glückliche sein?
Ich verdiene es nicht, für immer zu warten, wenn du zuerst da warst
Zuerst wirst du verletzt, dann tut es dir leid