Beautiful War deutsche Übersetzung
von Kings of Leon

Beiß dir auf die Zunge,
mach keine Szene, Liebes.
Jeder ist hier mindestens
schon einmal gewesen.
Wir sind hier schon öfter gewesen.

Dein Herz zerbricht,
rollt am Fenster herunter.
Ich habe es alles gehen sehen, wieder zurück kommen
und ich habe den Klang gehört.

Deine Zungenspitze,
mit vollster Kraft,
geht mir auf die Nerven.

Ich sagte: "Liebe bedeutet gar nichts,
außer es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt."
Es ist ein wunderschöner Krieg.

Wenn ich wir wärme deines Körpers halte
gibt es niemanden, den ich lieber halten würde.
Zerrüttet und kalt.


Deine Zungenspitze,
mit vollster Kraft,
macht mich verrückt.

Ich sagte: "Liebe bedeutet gar nichts,
außer es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt."
Es ist ein wunderschöner Krieg.

Ich sagte: "Liebe bedeutet gar nichts,
außer es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt."
Es ist ein wunderschöner Krieg,
es ist ein wunderschöner Krieg,
es ist ein wunderschöner Krieg.

Ich sagte: "Liebe..."
Ich sagte: "Liebe bedeutet gar nichts,
außer es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt."

Ich sagte: "Liebe bedeutet gar nichts,
außer es gibt etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt."

Es ist ein wunderschöner Krieg,
es ist ein wunderschöner Krieg,
es ist ein wunderschöner Krieg,
es ist ein wunderschöner Krieg.