Black Thumbnail deutsche Übersetzung
von Kings of Leon

Schwarze Miniatur (auch Daumennagel)

Mein kaltes kaltes Seefahrerherz
sagt Mach dich auf deinen Weg
Ich bin nicht all zu stolz zu sagen
aber das ist wie ich gemacht wurde

Ich werde diese Person bis zu meinem Todestag sein
Ich versuche es so schrecklich hart
aber ich kann es nicht ändern.

Von den Landebahnen bis zu den Straßen
streife ich allein umher
Dieses Miniatur Größe eines Herzens
ist schwarz wie Kohle

Deine Schönheit bringt mich noch auf meine Knie
Verschwende nicht eine Träne für mich
es ist meine Krankheit


Refrain:
Lass keinen Duft an mir
Lass keinen Duft an mir
Ich werde verschwinden wenn du schläfst
Lass keinen Duft an mir

Diese adretten Jungen in blau
machen sich lustig über uns
Also nehmen wir es zu der Straße
weil wir ein störrische Kerl sind

aber wir sind nicht hier um deine Kinder bluten zu lassen
wir sind hier her gekommen mit dem Steppenläufer

Refrain:
Lass keinen Duft an mir
Lass keinen Duft an mir
Ich werde verschwinden wenn du schläfst
Lass keinen Duft an mir
(Jetzt Gitarre, Los schnapp sie dir!)

Nimm nicht diese Schuhe von mir
wenn du denkst ich bin tot
Ich werde noch rennen vor
den Dämonen in meinen Kopf

Ich werde diese Person bis zu meinem Todestag sein
Ich versuche es so schrecklich hart
aber ich kann es nicht ändern


Lass keinen Duft an mir
Lass keinen Duft an mir
Ich werde verschwinden wenn du schläfst
Lass keinen Duft an mir
(Geh jetzt nicht, Los schnapp sie dir!)