Songtexte.com Drucklogo

Hungover deutsche Übersetzung
von Kesha

Hungover Lyrics Übersetzung

Und nun geht die Sonne auf
Jetzt der lange Weg nach Hause (nach Hause)
Es gibt einfach so viele Gesichter,
Aber niemand da, den ich kennen müsste (kennen müsste)

In der Dunkelheit kann ich dagegen ankämpfen, ich kämpfe, bis ich betäubt bin
Aber im Tageslicht
Spüre ich dich auf meiner Zunge

Nun ist die Party ist vorbei
und jeder ist weg
Ich bin hier mit mir selbst zurückgelassen und ich frage mich,was schief gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flaschen auf dem Boden
Ist es wirklich wichtig?
Oder hänge ich einfach nur an dir?
ah ah ah, ah ah ah
Oder habe ich nur einen Kater?

Sogar meine schmutzige Wäsche


Alles riecht nach dir (nach dir)
Und mein Kopf pocht
Jedes Lied hat die falschen Töne
Genau wie du

In der Dunkelheit kann ich dagegen ankämpfen, ich kämpfe, bis ich betäubt bin
Aber im Tageslicht
Spüre ich dich auf meiner Zunge

Nun ist die Party ist vorbei
und jeder ist weg
Ich bin hier mit mir selbst zurückgelassen und ich frage mich,was schief gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flaschen auf dem Boden
Ist es wirklich wichtig?
Oder hänge ich einfach nur an dir?
ah ah ah, ah ah ah
Oder habe ich nur einen Kater?


Ich bin ein einziges Chaos
Stehe alleine da, versuche es zu überspielen, aber nein
Ich setze zum Kampf an
Aber dieses Mal (dieses Mal)
Weil ich am Ende bin und versuche es zu überspielen
Weil ich am Ende bin und versuche es zu überspielen
oh, ohhh

Nun ist die Party ist vorbei
und jeder ist weg
Ich bin hier mit mir selbst zurückgelassen und ich frage mich,was schief gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flaschen auf dem Boden
Ist es wirklich wichtig?
Oder hänge ich einfach nur an dir?
ah ah ah, ah ah ah
Oder habe ich nur einen Kater?

Nun ist die Party ist vorbei
und jeder ist weg
Ich bin hier mit mir selbst zurückgelassen und ich frage mich,was schief gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flaschen auf dem Boden
Ist es wirklich wichtig?
Oder hänge ich einfach nur an dir?
ah ah ah, ah ah ah
Oder habe ich nur einen Kater?
Ah ah ah
Oder habe ich nur einen Kater?

zuletzt bearbeitet von Michi (michiscomet) am 3. August 2010, 13:17

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Wuhuhuuuhuu

Ist das übersetzt?
Da muss jemand ran, der auch wirklich übersetzen kann.
Sie sind vielleicht ein Idiot.^^

Words

Oder bin ich nur hing über Sie?
ah ah ah, ah ah ah
Oder bin ich nur einen Kater?

Alter Schweder, der, der diesen Text in den Googleübersetzer gegeben hat gehört echt verprügelt. Was soll das bitte? Echt nicht zu fassen...

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?