Still in Love With My Ex deutsche Übersetzung
von Kelly Rowland

Ex (Yeah)
Ex (Kelly und Yung Texxus)
Ex (Yeah)

[Kelly]
Ich dachte nie, dass wir uns trennen, um etwas besseres zu kriegen
Hätten uns einander die diese Versprechen geben sollen
Es gibt so viele Dinge, die ich nie sagte und die du nie wusstest
Kommen aus der Vergangenheit daher mit einer solchen Macht

Aber ich wusste du warst ein guter Mann
Gibst mir Liebe, warst mir treu – Meine Hand zeigte es mir
Ich weiß, es gibt Fragen in deinem Kopf, die du nicht verstehst
Durch dieses Lied will ich sie dir beantworten

Ehrlichkeit (Check)
Gespräch (Check)
Eine Schulter, an die ich mich jederzeit anlehnen konnte (Check)
Gute Liebe (Yes)
der perfekte Soldat (Yes)
War immer drauf und dran zu sagen „I mach es“, obwohl ich es nicht so meinte
So bin ich


[1:]
Ich suche in meinen Gedanken, versuche es auszutüfteln
und ich dachte ich sei glücklich, dabei hatte ich einige Zweifel
Dachte ich hätte die Antwort gefunden und jetzt muss ich gestehen
Ich bin noch immer in meinen Ex-Freund verliebt
Und ich war noch nicht bereit, als ich dir sagte, ich liebe dich
und in meinem Herzen, Ich wusste, dass ich es dir hätte sagen müssen
Ich sollte nicht von einer Situation in die nächste springen
Ich liebe meinen Ex-Freund immer noch

[Kelly]
Jeden weiteren Moment den ich blieb, ich grub ein noch tieferes Loch
Ich war bei dir, aber mein Herz würde dich nie gehen lassen
Meine ganze Familie sagte mir, "Kelly, er ist der Richtige für dich"
Ich weiß, deine Familie liebt mich und ich liebe sie auch

(Es tut mir so leid) Es tut mir so leid für die Schmerzen, die ich dir bereitet habe
Aber du sollst nicht leiden, nur weil ich verwirrt bin
Ich sehe weit in die Zukunft, um Pläne zu machen
Ich verlor die Liebe meines Lebens und ich verlor einen Freund

Gut zu mir (Ja)
Sicherheit (Ja)
Du warst all die Dinge, die ich wollte
Kontrolliere alles (Check, check)
Du warst sehr trostreich (Ja)
Romantischer Mann (Ja)
Wie konnte ich sagen „Ich mach es“, obwohl ich es nicht so meinte
So bin ich


[1:]
Ich suche in meinen Gedanken, versuche es auszutüfteln
und ich dachte ich sei glücklich, dabei hatte ich einige Zweifel
Dachte ich hätte die Antwort gefunden und jetzt muss ich gestehen
Ich bin noch immer in meinen Ex-Freund verliebt
Und ich war noch nicht bereit, als ich dir sagte, ich liebe dich
und in meinem Herzen, Ich wusste, dass ich es dir hätte sagen müssen
Ich sollte nicht von einer Situation in die nächste springen
Ich liebe meinen Ex-Freund immer noch

[Kelly (Yung Texxus)]
Stille
(Ich weiß nicht, wieso du mir das alles jetzt sagst)
Ich muss das besitzen
Ich muss dieses Spiel besitzen
(Yeah, ich bin nicht mehr derjenige, den du wähltest)
Ich kann nicht glauben, dass ich das sage..
Entschuldigung zu sagen ist der schwerste Teil
(Yeah.. aye, ich bin Yung Texxus)

[Yung Texxus]
Von Verwandlungen über Trennungen
Seine und Ihre Jacobs
Meine Liebe hat massenweise Belangen, sicher
Wir waren ganz gut-gut, und es war alles gut-gut
Jetzt lese ich alte Liebesbriefe (Verdammt)
My Kumpel sehen mich an, "Du weißt besser"
Ich schwelge in Erinnerungen, also habe ich eins zu berücksichtigen
Ging sie zu mühsam von mir weg?(Ja)
Tauschte mich ein? (Ja)
Drehte ihren Kopf weg, wenn andere sagten sie riefen mich an? (Yes)
Ich nicht lügen, als sie ging nahm sie einen Teil von mir mit
Ein Teil von ihr will sie zurück, ein Teil von mir kann ihr nicht verzeihen (Nope)
Nenne es jugendlicher Leichtsinn, aber wer bin ich?
Ich machte meine Fehler, kehrte meinen Dreck zur Seite
Jedes mal wenn wir uns sehen, sehe ich den Schmerz in ihren Augen
Weil ich ein Ex-Freund bin, EX-Kumpel, Ex-Geliebter
Also stell die Telefongespräche ein, die Voicemails, etc.
Süße behalt den Ring, vergiss den Tag an dem ich dich je getroffen habe

[1:]
Ich suche in meinen Gedanken, versuche es auszutüfteln
und ich dachte ich sei glücklich, dabei hatte ich einige Zweifel
Dachte ich hätte die Antwort gefunden und jetzt muss ich gestehen
Ich bin noch immer in meinen Ex-Freund verliebt
Und ich war noch nicht bereit, als ich dir sagte, ich liebe dich
und in meinem Herzen, Ich wusste, dass ich es dir hätte sagen müssen
Ich sollte nicht von einer Situation in die nächste springen
Ich liebe meinen Ex-Freund immer noch

Ex
Ex
Ex (Ex)