The Valley deutsche Übersetzung
von k.d. lang

Ich lebe in den Hügeln
Du lebst in den Tälern
Und alles, was Du kennst, sind jene Schwarzdrosseln (Amseln)
Du stehst jeden Morgen auf
Dich fragend, was in der Welt die Welt heute wohl bereithalten mag
Wird sie Dir Freude bringen oder wird sie sie wegnehmen
Und jeder Deiner Schritte wird geführt von
Der Liebe des Lichtes auf dem Land und dem Schrei der Schwarzdrossel
Du wirst in guter Gesellschaft gehen
Das Tal ist finster
Die aufkeimende Entscheidung
Die Stille verdunkelt durch ihre Beurteilung
Du gehst durch die Schatten Verunsichert und sicherlich leidend
Verlassen von den Schwarzdrosseln und dem Stakkato des Stabes
Und obgleich Du dem Licht vertraust, welchem Du Dich zuwendest
Fühlst Du manchmal, alles, was Du wolltest, wurde fort genommen
Du wirst in guter Gesellschaft gehen
Ich liebe das Beste in Dir
Du liebst das Beste in mir
Obwohl es nicht immer einfach ist
Lieblich? lieblich?
Wir werden in guter Gesellschaft gehen
Der Hirte aufrecht und fließend
Du siehst…