Counting the Ways (Demo) deutsche Übersetzung
von Kate Voegele

Oh mein Lieber, ich bin so tief drin, ich kann meine Füße nicht sehen
Dein tiefes Wasser schlägt über mich
Fünfzig Staaten müssen uns trennen, aber es lässt mich nur sehen
Wie viel du mir bedeutest, yeah

Als dein Flüstern mich aus meinem Schlummern brachte
Stolperte ich unter eine Art Zauber
Jetzt gibt mir die Distanz Grund zu wundern
Wie ich mich von unserem Lebewohl erholen werde

Denn zur Zeit ist es egal, was du sagst
Ich bin ein Durcheinander, wenn du weg bist
Und sofern du nicht zurück kommst
Werde ich einen Schritt näher an verrückt sein
Es ist genug mich hellwach zu halten
Die Arten, wie ich dich vermisse zählend, Baby

Komplikationen, Konversationen, spät bis in die Nacht
Ich hab genug vom selben Hallo, Auf Wiedersehen
Mache mich sprachlos, ich vermisse das Gefühl
Mit jedem einsamen Wochenende, das vergeht
Ich kann es nicht beschreiben


Naja, San Francisco hat ein Händchen für den Sommer
Und Herbst zieht eine Nummer mit New York ab
Aber unabhängig von der Jahreszeit über uns
Tust du etwas, das mich mit Sicherheit erwischt

Denn zur Zeit ist es egal, was du sagst
Ich bin ein Durcheinander, wenn du weg bist
Und sofern du nicht zurück kommst
Werde ich einen Schritt näher an verrückt sein
Es ist genug mich hellwach zu halten
Die Arten, wie ich dich vermisse zählend

Baby, rette mich
Gib meinem besorgten Herz
Wonach es täglich schmerzte
Ich hoffe, du kennst mich genug um zu sehen
Dass ich nicht mehr allein sein kann

Zur Zeit ist es egal, was du sagst
Ich bin ein Durcheinander, wenn du weg bist
Und sofern du nicht zurück kommst
Werde ich einen Schritt näher an verrückt sein
Es ist genug mich hellwach zu halten
Die Arten, wie ich dich vermisse zählend, Baby

Zähle die Arten, wie ich dich vermisse, Baby