Still on My Brain deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

diese schönen tage sind lange her
ich scheine nicht atmen zu können
es fühlt sich an als wäre es noch nich lange her
seit dem du mich verlassen hast

nun ich kann versuchen stark zu wirken
aber wir beide wissen
ich denke an dich
und du solltest wissen,das...

die schönen lichter,die stern gefüllten nächte
sie bedeuten nichts
denn du warst mein stern
also scheint es nicht richtig
ich hier ohne dich

nun ich kann versuchen stark zu wirken
aber wir beide wissen
das es hart für mich ist zu sagen
das du meine seele warst


ich könnte sagen das ich dich nicht mehr liebe
und ich könnte sagen das ich die tür unserer liebe geschlossen habe
und ich könnte dir sagen as ich meine wir sollten getrennte wege gehen
aber baby ich würde nie mehr der selbe sein
weil baby deine liebe bleibt in meinem verstand

jetzt da du verliebt bist
braucht es zeit zum heilen
wenn jemand dein herz bricht
und ändert wie du dich fühlst

mädchen ich weiß das du mich nie geliebt hast
aber nach alledem denke ich immer noch an dich!

nun ich könnte sagen das ich dich nich mehr liebe
(ich könnte es sagen,ich könnte es sagen)
und ich könnte sagen das ich die tür unserer liebe geschlossen habe
und ich könnte dir sagen as ich meine wir sollten getrennte wege gehen
aber baby ich würde nie mehr der selbe sein
weil baby deine liebe bleibt in meinem verstand

liebe ist ein spiel
das wir beide gerne spielen
ob ich gewinne oder verliere,ob ich gehe oder bleibe,yea
ich versuche mein gebrochenes herz in mir zu reparieren
mädchen du kennst mich innendrin
ich kriege dich nicht aus meinem verstand


nun ich könnte sagen das ich dich nicht mehr liebe
(ich könnte das sagen,yeah yeah)
und ich könnte sagen das ich die tür unserer liebe geschlossen habe
(die tür geschlossen habe)
und ich könnte dir sagen as ich meine wir sollten getrennte wege gehen
(nein,nein)
aber baby ich würde nie mehr der selbe sein
(nie wieder der selbe)
weil baby deine liebe blein in meinem verstand
(bleibt in meinem verstand)

(la la la la la)

sorry wenn fehler da sind..is frei übersetzt sorry ;-)
i love this song with all the emotionens...