Never Again deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

Ich hätte mein Leben für dich aufgegeben,
ich denke es ist wahr, was sie über Liebe sagen:
Sie ist blind
Girl, du hast mir direkt ins Gesicht gelogen,
während du mir in die Augen geschaut hast!
Aber ich habe dir geglaubt ,weil ich dich mehr als das Leben geliebt habe!
Und alles was du tun müsstest,
wäre dich zu entschuldigen!

Du hast nicht gesagt ,dass es dir Leid tut!
Ich verstehe es nicht
Es ist dir egal dass du mir weh getan hast
Und jetzt bin ich nur noch halb der,
der ich immer war als wir zusammen waren!
Du hast mich nicht genug geliebt
Mein Herz wird nie wieder heile sein
Und du wirst mich niemals mehr lieben dürfen!


Die Traurigkeit hat mich am Ende gefasst
Die Hilflosigkeit sah zu, wie du dieses Herz brachst,
und zwar meins
die Einsamkeit aber will dich nur zurück haben ,
hierhin zu mir
Und der gesunde Menschenverstand weiß,
dass du nicht gut genug für mich bist!
Und alles was du tun müsstest,
wäre dich zu entschuldigen,
und es auch zu meinen!

Aber du hast nicht gesagt ,dass es dir Leid tut!
Ich verstehe es nicht
Es ist dir egal dass du mir weh getan hast
Und jetzt bin ich nur noch halb der,
der ich immer war als wir zusammen waren!
Du hast mich nicht genug geliebt
Mein Herz wird nie wieder heile sein
Und du wirst mich niemals mehr lieben dürfen!

Es ist wie in der Hölle,
könnte ich nur die Zeit zurückdrehen,
vielleicht könnte ich dann sehen, wie
die Vergebung sagt, dass ich dir noch eine letzte Chance geben sollte,
aber es ist zu spät,
es ist jetzt vorbei!


Aber du hast nicht gesagt ,dass es dir Leid tut!
Ich verstehe es nicht
Es ist dir egal dass du mir weh getan hast
Und jetzt bin ich nur noch halb der,
der ich immer war als wir zusammen waren!
Du hast mich nicht genug geliebt
Mein Herz wird nie wieder heile sein
Und du wirst mich niemals mehr lieben dürfen!
Du wirst mich niemals lieben dürfen!