Let’s Take a Ride deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

Steig ins Auto und fahr mit mir
Du musst nicht alles einpacken
Willst du nicht die Brise spüren?
Und vergiss alles, Baby
Steig ins Auto und fahr mit mir
Du musst nicht alles einpacken
Willst du nicht die Brise spüren?
Und vergiss alles, Baby

Heute wurdest du bei deiner Arbeit entlassen
Du hast jahrelang hier gearbeitet
Und obwohl du unterbezahlt warst
Mami, dieser Ort ist deine Tränen nicht wert
(Oh, oh)

Ich weiß, dass das Leben hart für dich ist
Und du scheinst nicht herauszufinden, warum
Ich werde es dir erklären, schnapp dir einfach deinen Mantel, Mädchen
Und begleite mich einfach auf dieser Fahrt


Lass uns eine Fahrt aufs Land machen
Lass uns einfach weggehen
Wir können die Nacht bis zum Morgengrauen verbringen
Lass uns einfach weggehen

Mädchen, du bist die Beste
Du könntest sein
Ein Engel in der Gesellschaft
Aber du wirst niedergeschlagen
So wie du es siehst
Du gibst dir große Mühe zu helfen und das ist genug für mich (woo, woo)

Versuch zu ändern, was du kannst
Und akzeptiere all die Dinge, die du nicht kannst
(Mach dir keinen Stress, Baby)
Ich weiß, du willst von der Welt wegfliegen
Aber jetzt, mit der Zeit, die wir haben haben

Lass uns eine Fahrt aufs Land machen
Lass uns einfach weggehen
Wir können die Nacht bis zum Morgenlicht verbringen
Lass uns einfach weggehen

Lass uns eine Fahrt aufs Land machen
Lass uns einfach weggehen (lass uns einfach weggehen)
Wir können die Nacht bis zum Morgenlicht verbringen
Lass uns einfach weggehen (lass uns einfach weggehen)


Vielleicht, wenn du uns einfach als Ausfahrt betrachtest
Dass du dich einmal wie ein Gewinner fühlst
Kein Weinen mehr
Und Baby, ich weiß genau, was du brauchst (ich weiß)
Um die Seele baumeln zu lassen, damit du dich frei fühlst, ja (ja, ja, ja)
Es tut mir weh, dir beim Singen des Blues zuzusehen (Es tut mir weh, Baby)
Mädchen, du bist so verwirrt (lass uns weggehen)
Und ich weiß, was zu tun ist

Lass uns eine Fahrt aufs Land machen
Lass uns einfach weggehen (lass uns einfach weggehen)
Wir können die Nacht bis zum Morgengrauen verbringen
Lass uns einfach weggehen (lass uns einfach weggehen)

Lass uns eine Fahrt machen
Spring ins Auto und geh mit mir
Du musst nicht alles einpacken
Willst du nicht die Brise spüren?
Und alles vergessen, Baby (lass uns eine Fahrt machen)
Spring ins Auto und geh mit mir
Du musst nicht alles einpacken
Willst du nicht die Brise spüren?
Und alles vergessen, Baby

Lass uns eine Fahrt machen
Lass uns gehen, Mädchen
Lass uns gehen, Mädchen
Lass uns gehen, Mädchen