First Dance deutsche Übersetzung
von Justin Bieber feat. Usher

Kerle, es ist der Moment auf den du wartest!
(Mädchen, wenn du etwas siehst was dir gefällt, dann lass es einen wissen!)
Ladies, ich weiß ihr seid bereit
(Weil du nur eine einzige Chance für unseren ersten Tanz hast)
Yeah, Yeah, du vergisst niemals deinen ersten Tanz
(also nimm die Vorteile von der langsamen Marmelade)
Sag´s Justin Bieber

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich dich und mich auf dem Abschlussball
Wir beide warteten so lange,
damit dieser Tag kommen kann!
Nun das ist hier,
Lass es uns zu etwas Besonderen machen! (Ich bin heute Nacht hier!)

So viele Gedanken in meinem Kopf
Der DJ spielt meinen Lieblingssong (Lieblingssong)
Es gibt keine Anstandsdame (Anstandsdame)
Es könnte die Nacht unserer Träume sein!


Nur, wenn du mir gibst, gibst deinen ersten Tanz!
Mädchen, ich verspreche ich werde höflich sein!
Ich weiß wir sollten es ruhig tun,
Wenn du mir gibst, gibst deinen ersten Tanz! (gib ihn)
Ich werde jeden Moment schätzen
Weil es nur einmal, einmal in deiner Lebenszeit passiert

Ich kann nicht nach mehr fragen
Wir rocken vorwärts und rückwärts
unter der Discokugel
Wir sind die einzigen auf dem Tanzplatz! (Ich bin da heut Nacht!)

So viele Gedanken in meinem Kopf
Der DJ spielt meinen Lieblingssong (Lieblingssong)
Jetzt sind wir ganz allein (ganz allein)
Hier ist die Gelegenheit:

Nur, wenn du mir gibst, gibst deinen ersten Tanz!
Mädchen, ich verspreche ich werde höflich sein!
Ich weiß wir sollten es ruhig tun,
Wenn du mir gibst, gibst deinen ersten Tanz! (gib ihn)
Ich werde jeden Moment schätzen
Weil es nur einmal, einmal in deiner Lebenszeit passiert


Jedermann sagt wir sehen zusammen süß aus,
Lass uns diese zu einer Nacht machen, die uns zwei erinnern lässt!
Keine Lehrer um uns herum sehen uns nahe beieinander tanzen!
Ich erzähle dir, dass unsere Eltern es niemals wissen werden!
Bevor die Lichter hochgeschalten (ausgeschalten) und die Musik ausgeschalten wird,
ist es die perfekte Zeit für mich, deinen Lipgloss zu kosten!
Dein Glas rutscht in meiner Hand genau hierhin!
Wir machen es bevor es neun Uhr schlägt!

Nur, wenn du mir gibst, gibst deinen ersten Tanz!
Mädchen, ich verspreche ich werde höflich sein!
Ich weiß wir sollten es ruhig tun,
Wenn du mir gibst, gibst deinen ersten Tanz! (gib ihn)
Ich werde jeden Moment schätzen
Weil es nur einmal, einmal in deiner Lebenszeit passiert

Es ist deine Chance, nimm ihre Hand
zur Tanzfläche, zur Tanzfläche
Mädchen, wenn du etwas siehst was dir gefällt, dann lass es ihn wissen!
Weil du nur eine Chance hast
Deinen ersten Tanze
So nimm diese Möglichkeit von langsamer Marmelade, yeah, Mann!

Wenn du mir gibst (gib ihn), gibst deinen ersten Tanz! (gib ihn)
Ich werde jeden Moment schätzen
Weil es nur einmal, einmal in deiner Lebenszeit passiert!