Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben English translation
von Jürgen Marcus

What was it like yesterday?
Who was I yesterday?
Only you know the answer
Only you know

Is this still the same street I've been walking for many years?
Is this still the same city that I see glittering in the light of the stars?
Are you really not a stranger? Is it really not a fantasy?
The whole world seems crazy to me, because I'm happier than I've ever been


A new love is like a new life, na-na-na-na-na-na
What once was is over and forgotten and no longer counts
A new love is like a new life, na-na-na-na-na-na-na
I feel as if I've been reborn through you
A new life begins today
Your love is to blame
Everything is so wonderful that it's hard to understand

When the other one left me, I thought: ‘It can't be’
And I said to myself: ‘The game is over, I'll be alone for all time’
Then you came, the grey yesterday was over before I knew it
Because after the first kiss from you, a new love was there

A new love is like a new life, na-na-na-na-na-na
What once was is over and forgotten and no longer counts
A new love is like a new life, na-na-na-na-na-na-na
I feel as if I've been reborn through you

A new love is like a new life, na-na-na-na-na-na-na

A new life begins today
Your love, that's to blame
Everything is so wonderful that it's hard to understand


A new life begins today
Your love, that's to blame
Everything is so wonderful that you can hardly understand it