This Wheel's on Fire deutsche Übersetzung
von Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity

Wenn dein Gedächtnis dir gut dient
Wir wollten uns wiedersehen und warten
Deshalb werde ich jetzt all meine Sachen auspacken
Und mich setzten, bevor es zu spät ist.

Kein lebender Mensch kommt mehr zu dir,
Und wird dir eine andere Geschichte erzählen.
Aber du weißt, wir werden uns wiedersehen,
Wenn dein Gedächtnis dir gut dient

Dieses Rad brennt
Und rollt die Straße hinunter.
Benachrichtige am besten meine nächsten Verwandten
Dieses Rad wird explodieren!

Wenn dein Gedächtnis dir gut dient
Ich wollte mir schon meinen Schnürsenkel rausziehen
Und damit einen Seemannsknoten binden
Und ihn in deinem Koffer verstecken


Wenn ich nur sicher gewesen wäre, dass das deiner war
Aber das war so schwer zu sagen
Und du weißt, wir werden uns wiedersehen,
Wenn dein Gedächtnis dir gut dient

Dieses Rad brennt
Und rollt die Straße hinunter.
Benachrichtige am besten meine nächsten Verwandten
Dieses Rad wird explodieren!

Wenn dein Gedächtnis dir gut dient
Du denkst daran, du bist derjenige,
Der mich aufsucht, damit ich sie aufsuche,
Damit man dir deine Gefallen tut

Und nachdem jeder Plan fehlgeschlagen war
Und es nichts mehr zu sagen gab,
Wusstest du, dass wir uns wiedersehen würden,
Wenn dein Gedächtnis dir gut dient

Dieses Rad brennt
Und rollt die Straße hinunter.
Benachrichtige am besten meine nächsten Verwandten
Dieses Rad wird explodieren!