She’s Lost Control deutsche Übersetzung
von Joy Division

Verwirrung in ihren Augen sagt schon alles
Sie hat die Kontrolle verloren
Und sie klammert sich an den nächsten Vorbeiziehenden
Sie hat die Kontrolle verloren

Und sie gab die Geheimnisse ihrer Vergangenheit preis
Und sagte:"Ich habe wieder die Kontrolle verloren"
Und eine Stimme die ihr sagte wann und wo zu handeln ist
Sie sagte:"Ich habe wieder die Kontrolle verloren"

Und sie drehte sich zu mir um und nahm mich bei der Hand
Und sagte:"Ich habe wieder die Kontrolle verloren"
Wie ich nie wissen werde warum eigentlich oder verstehen
Sie sagte:"Ich habe wieder die Kontrolle verloren"


Und sie schrie auf, gegen die Seite tretend
Und sagte, "Ich habe wieder die Kontrolle verloren"
Und krampfte auf dem Boden liegend, ich dachte sie würde sterben
Sie sagte, "Ich habe die Kontrolle verloren"

Sie hat wieder die Kontrolle verloren
Sie hat die Kontrolle verloren
Sie hat wieder die Kontrolle verloren
Sie hat die Kontrolle verloren

Und ich musste ihren Freund anrufen um meinen Fall zu erklären
Und sagte, "Sie hat wieder die Kontrolle verloren"
Und sie zeigte all die Irrtümer und Fehler auf
Und sagte, "Ich habe wieder die Kontrolle verloren"

Und sie drückte sich auf viele verschiedene Weisen aus
Bis sie wieder die Kontrolle verlor
Und lief auf der Kante ohne Fluchtweg
Und lachte, "Ich habe die Kontrolle verloren"


Sie hat wieder die Kontrolle verloren
Sie hat die Kontrolle verloren
Sie hat wieder die Kontrolle verloren
Sie hat die Kontrolle verloren