Terra degli uomini deutsche Übersetzung
von Jovanotti

Und manchmal zerbrechen die gezwungenen
vergessen jede Lektion
Ich weiss was ich meine und sage-das es für alles eine Lösung gibt
und alle Lampen gehen an
milliarden pixel erleuchten sich
bewegen sich im rhythmus eines Schlages eines schlages eines schlages
und unter meinen füssen ist ein puls
und über meinem kopf ist der himmel
und ich lebe grad in der mitte

auf der menschen erdenplanet
wo die Musike herabgeht
und die technik herumregiert
und mir das plastikum gefällt
und praxis experimentiert
und sich eine träne formiert
wo die musike herabgeht
und dir zukunft wird abgerollt
und die liebe sich macht
und die liebe sich macht


sind immer die besten die abtreten
uns ohne anleitung zurücklassen
die lichter neu zu programmiern
auf suche nach heiligen gründen und es
gibt immer ne grosse sonne zum überrasch
in der gleichgültigkeit der willkürlichkeit
die da stehen und lesen am monitor
mit gesichtern unerschütterlich


und unter den füssen der abgrund ist
und auf meinem kopf sind die engelein
und hier sind wir gerade mittendrin
auf der erde der menschelein
wo es musik hat obendrein
und es freundschaft sich generiert
und wo alles ermöglicht scheint
und ein traum sich bevölkeret
und gitarren elektrisch sind
und harmonien erwiderschalln
und wo weiden auch lachen solln
und die komiker weinen wolln
und die kraft sich amplifiziert
und das blut sich vermengen mag
und die liebe ne falle ist
doch nicht immer jedoch
manchmal freit es dich be
und du fühlest dich fabelhaft
und dir scheint das das leben nicht bloss nur rhetorisch ist
sondern rein subsetanzielle sei
die dich nährt und auch einhüllet

und dir lust macht zu leben bis zum letzten moment
wo die musike laut erklingt
auf der erde der menschen klein
wo es platz gibt auch für einen der
die auf einem winkel angreint
bis zum letzten moment bis zum letzten moment bis zum letzten moment