Chiaro di luna deutsche Übersetzung
von Jovanotti

hey hey hey hey hey hey
such an dich zu denken während du mir lächelst
deine fähigkeit mich zu befrieden
zeigtest dinge mir die ich noch niemals kannte
aus der lust sie nocheinmal wieder zu lernen
jeden tag währnd ich dich anseh wie du lebolebest
und mich wunder wie du´s schaffest zu bestehen
ehrlich in ner zeit die völlig künstlig
nackt unter den masken karnevals


licht von meinen augen blut von meinen adern
auserwählerin der ernsten dinge sehre
nichts in der welt was mich entkonzentrieret
keine schöne sachen wo du nicht dabeibist
sagen: endet endlich dieserlei geschichte
allzu sein romantisch bis zur nervereie
haben sicher recht intelligente leute
aber recht zu haben schert mich eben nicht an ende
möchte falsch liegen während dem das du mich küsstest
luft aus deinen nasenlöchern einzuatmen
wie das eine mal wo wir doch es entdeckten
das da vor uns war ein offeneres plätzchen
das man zusammen sehr weit gehen kann
sieh mir in die augen so als wären wir
komplicen einen plans revoluzionären aussmass´
eine liebe speziell
schöner ist kein land als doch dein rücken
diese strass die führt bis hin zu deinem munde
kein erfahrung muestischer auf dieser erden
als zu tanzen umarmet mit dir
im scheine des mondlichts

stark gefühl grad wie am ersten tage
die vergessen machen alles was sonst drinnen
such dein blick an den so ubervollen orten
deine freiheit über stacheldrahten
werde nie verstehen wie du dich entfesselst
wenn du mir aufmachst deiner brüste fenster
welch gebot auf kissen aufgeschrieben
die verlibten bleiben immerzu noch kinder
weiss nicht wo sie vollenden die stunden
wenn sie aufblättern und nicht zu schwinden scheinen
die zeit wäscht wunden die nicht können heilen
die libe ist ohne netz oder betäubungsmittl
ist ein kalender auf meiner bürowand
für jeden monat ein zukunftsfoto von dir
die du täglich erotischer wirst ma kenigin
keine sekund zu verliern


verrückwerde beim kussen der haut deines rückens he na
dieser strasse die hinführt in deines mundes höhn
keine erfahrung müstischer oder mehr irdisch schöner
als zu tanzen umarmet mit dir
im lichte des mondscheins

herumarmet mit dir
herumarmet mit dir
im mondenschein

heyheyheyheyheyhey...