Who’s Crying Now deutsche Übersetzung
von Journey

Es war ein Rätsel.
Und trotzdem versuchen sie zu verstehen,
warum etwas Gutes so weh tun kann.

In einer Einbahnstraße erwischt.
Der Geschmack von bittersüßer Liebe
Wird irgendwie, irgendwann überleben

Eine Liebe nährt das Feuer.
Ein Herz lodert vor Begierde.
Ich frage mich, wer jetzt weint.
Zwei Herzen, geboren um zu rennen.
Wer wird der Einsame sein?
Ich frage mich, wer jetzt weint.

So viele stürmische Nächte
So viele Falsches oder Richtiges.
Keiner von beiden konnte seine eigensinnige Art ändern.


Und in der Wut eines Liebenden
rissen sie eine weitere Seite heraus.
Das Kämpfen ist die gerettete Liebe wert.

Eine Liebe nährt das Feuer.
Ein Herz lodert vor Begierde.
Wer weint jetzt wohl?
Zwei Herzen, geboren um zu rennen.
Wer wird der Einsame sein?
Ich frage mich, wer jetzt weint.

So viele Tränen kann man nur weinen,
bis der Herzschmerz vorbei ist und man sagen kann:
Deine Liebe wird niemals sterben.
Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa

Eine Liebe nährt das Feuer.
Ein Herz lodert vor Begierde.
Ich frage mich, wer jetzt weint.
Zwei Herzen, geboren um zu rennen.
Wer wird der Einsame sein?
Ich frage mich, wer jetzt weint.