Songtexte.com Drucklogo

Don't Stop Believin' deutsche Übersetzung
von Journey

Don't Stop Believin' Lyrics Übersetzung

Sie ist nur ein Kleinstadtmädchen,
lebt in einer einsamen Welt.
Sie nahm einen Mitternachtszug der überallhin fährt.
Er war nur ein Stadtjunge,
geboren und aufgewachsen in Süd-Detroit.
Er nahm den Mitternachtszug der überallhin fährt.

Ein Sänger in einem verrauchten Raum,
ein Geruch von Wein und billigem Parfum.
Für ein Lächeln können sie die Nacht zusammen verbringen.
Es geht weiter und weiter und weiter...

Fremde warten rauf und runter am Boulevard.
Ihre Schatten sind auf der Suche in der Nacht.
Straßenlaternen, Menschen, leben nur um Gefühle zu finden
die sich irgendwo in der Nacht verstecken.
Ich arbeite hart um alles zu bekommen was ich will.
Alle wollen einen Nervenkitzel,
zahlen alles um die Würfel wenigstens noch einmal rollen zu lassen.
Ein paar werden gewinnen, einige verlieren.
Manche wurden geboren um den Blues zu singen.
Oh, der Film hört niemals auf.
Es weiter und weiter und weiter...

Fremde warten rauf und runter am Boulevard.
Ihre Schatten sind auf der Suche in der Nacht.
Straßenlaternen, Menschen, leben nur um Gefühle zu finden
die sich irgendwo in der Nacht verstecken.

Hör nicht auf zu glauben.
Halt dich an diesem Gefühl fest.
Straßenlaternen, Menschen...

zuletzt bearbeitet von Richard (Crom75) am 23. März 2011, 13:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
wolfgang

weil es hilfreich ist !