Ugly deutsche Übersetzung
von Jon Bon Jovi

Wenn du hässlich bist, dann bin ich das auch.
In deinen Augen ist der Himmel verschieden blau.
Wenn du dich selbst, so wie andere auch sehen könntest,
würdest du dir wünschen, dass du auch so hübsch wie du sein könntest.

Und ich wünschte, dass ich manchmal eine Kamera wäre,
sodass ich deine Bilder in meinen Verstand tragen könnte.
Ich würde sie für dich in einen Bilderrahmen tun, damit du sehen kannst,
wie schön du wirklich für mich bist.


Hässlich, hässlich, alle von uns
fühlen sich eben manchmal so.
Da ist kein Regenbogen im Himmel,
wenn du dich hässlich fühlst.
Und das ist hässlich.
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Hässlich, hässlich, alle von uns
fühlen sich eben manchmal so.
Da ist kein Regenbogen im Himmel,
wenn du dich hässlich fühlst.
Und das ist hässlich, hässlich, alle von uns
fühlen sich eben manchmal so.
Da ist kein Heilmittel, dass du dir kaufen kannst,
wenn du dich hässlich fühlst.
Und das ist hässlich.

So wenn du hässlich bist, bin ich auch hässlich.
Wenn du eine Nuss bist, dann müsste ich eine Schraube sein.
Wenn du dich so sehen könntest wie ich es tue,
würdest du dir wünschen, dass du so schön wärst wie du.


Yeah,
ich wünschte ich wäre so schön wie du.