Every Word Was a Piece of My Heart deutsche Übersetzung
von Jon Bon Jovi

Ich starre auf die Seite
scheint wie tagelang
Ich schätze ich werde das auf später verschieben
Habe ich eine Träne aus deinem Auge fallen sehen
oder hast du so gelacht, das du vor Lachen weinen musstest
als ich Dir meine Geheimnisse auf einem Silbertablett serviert habe
Hey jetzt, ich schätze die Nächte ziehen mich runter

CHORUS:
DA ist keine Liebe, da ist kein Hass
ich habe das zurück gelassen , damit du sie nehmen kannst
aber Du musst wissen, das jedes Wort ein Stück meines Herzens ist


Du bist das Blut in meinen Venen
Die Einzige, die meinen mittleren Namen kennt
Und mein Lächeln kommt so einfach wegen Dir
Du weißt, das ich Dich liebe, aber ich hasse Dich auch
Denn ich weiß, ich kann Dir nicht entfliehen
Laß den Chor heute Nacht singen, ich bin als leicht zu bezeichnen
Hey jetzt, oder zeige ich mich ein bißchen zu stolz

CHORUS

Habe ich zuviel gesagt
vielleicht habe ich nicht genug gesagt
Aber Du musst wissen, das jedes Wort ein Stück meines Herzens ist

Bring mich zum Schweigen, Liebling, vielleicht verliere meinen Halt
vielleicht werde ich meinen Mut verlieren, ist das aufrichtig genug
Hey jetzt, hey jetzt

Du weißt diese Liebesbriefe gemischt mit Wisky
werden kein Ebenbild erleuchten, wenn Du mich küsst
durch das ist davon fliegen werde, du weisst dann werde ich sofort zurück kommen
Hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt, rede ich ein bißchen zu laut

CHORUS